[Knudow]

Pero las audiencias de series infantiles son un poco irrelevantes, no?

Vamos, todas las veces que he visto a críos viendo dibujos es básicamente que los padres ponen Clan y la dejan puesta sea la hora que sea o de lo que de. No piensan: "Hostis, es la hora de Dora!!", simplemente ponen la tele y la ve el crío un rato y ve lo que salga y ya está xD

[janic the hedgehog]

no te creas,hay niños que tienen sus dibujos preferidos y que saben perfectamente a que hora empiezan

[Lyla]

Depende de los niños, yo sabía la hora y el dia de mis seria favoritas. Incluso no querer salir de casa por verlas xD

[Miles Wolf]

Pero las audiencias de series infantiles son un poco irrelevantes, no?

Vamos, todas las veces que he visto a críos viendo dibujos es básicamente que los padres ponen Clan y la dejan puesta sea la hora que sea o de lo que de. No piensan: "Hostis, es la hora de Dora!!", simplemente ponen la tele y la ve el crío un rato y ve lo que salga y ya está xD

 

Yo iba a la tele y escogía los dibujos que quería y sabía a qué hora daban los Transformers, los Power Rangers, PIngu o Sonic. xD

 

Pa los Transformers tenía delito, porque me levantaba a las 7 para verlos. xDD

[flame the hedgehog]

La verdad es que es una pena que no pongan a Rafael, sí. Está claro que quieren un perfil de voz ya más de chico joven. Que sí que Rafael también ha dado voz a jóvenes, como Max en Goofy e Hijo, o Síndrome en Los Increíbles, pero no sé cómo decirlo, parece que quieren una voz de un chico joven que pudiera protagonizar una serie de imagen real de adolescentes en el instituto. No sé si me explico. xD

 

EDIT: vale, Rafael también dobló al prota de Salvados por la Campana, serie de imagen real de adolescentes en el instituto. xD Pueees no sé cómo decir lo que quiero decir. xD

Rafael es de otro estudio de doblaje en Madrid por eso no lo pueden contratar por quelos derechos de los juegos y Sonic Boom los tienen un estudio de doblaje de Barcelona (si se juntaran todos los estudios de doblaje de España seria dios)

 

Otro ejemplo de Ángel de Gracia doblando en un Anime

 

[Miles Wolf]

¿Los actores pueden ser exclusivos de un estudio u otro?

[flame the hedgehog]

¿Los actores pueden ser exclusivos de un estudio u otro?

Sí pero hay veces como por ejemplo en las últimas pelis de Dragon Ball reunieron el elenco original de voces de otro estudio y se mezclan con actores de doblaje de Barcelona

[Knudow]

¿Los actores pueden ser exclusivos de un estudio u otro?

Esto es como una agencia de talentos. Cada una tiene a sus artistas bajo su control. Por eso las voces "de siempre" en series y tal suelen ir en grupos xD

[Miles Wolf]

Oooh. Yo pensaba que el estudio llamaba a los actores y los contrataba según convenía. 

[Sockles]

 

Porque era así.

 

Y si era así, eso significa que no puede ser de otra forma, especialmente cuando dejan claro que se trata de un universo alternativo?

 

 

 

Puede ser como le salga de los huevos. 

[Miles Wolf]

Hoy han empezado la serie también por la mañana, a las 8:45.

[Wesker]

 

¿Los actores pueden ser exclusivos de un estudio u otro?

Sí pero hay veces como por ejemplo en las últimas pelis de Dragon Ball reunieron el elenco original de voces de otro estudio y se mezclan con actores de doblaje de Barcelona

 

 

De eso nada. No hubo actores de doblaje de Barcelona presentes en los doblajes al castellano ni de La Batalla de los Dioses ni de La Resurrección de F.

 

Lo más que hubo en ese sentido fue si acaso Alfonso Vallés que puso la narración en los trailers de ambas películas a instancias de Selecta Visión, pero las películas en sí se doblaron ambas íntegramente en Sevilla (de hecho yo estuve presente en el doblaje de la segunda) con las excepciones de los actores de Gohan (Alejandro Albaiceta) y Piccolo (Luis Fernando Ríos), actores del doblaje clásico de Dragon Ball que sin embargo tuvieron que hacer sus takes en Galicia y Madrid respectivamente al no poder desplazarse ninguno de ellos a Sevilla a doblar.

[Miles Wolf]

 las películas en sí se doblaron ambas íntegramente en Sevilla (de hecho yo estuve presente en el doblaje de la segunda) 

 

 

Quiero más detalles. 

[Wesker]

 

 las películas en sí se doblaron ambas íntegramente en Sevilla (de hecho yo estuve presente en el doblaje de la segunda) 

 

 

Quiero más detalles. 

 

 

Soy colaborador en la web El Doblaje en Andalucía y debido a esa circunstancia pude asistir a las sesiones de doblaje (no a todas, sólo a las dos últimas, entre otras cosas porque no vivo en Sevilla) además de hacer algunos ambientes. Toda una experiencia.

 

Dada la gran repercusión mediática que ha tenido siempre Dragon Ball y el gran valor que tiene para el doblaje de Sevilla, la directora cuida mucho los detalles para que estos doblajes sean del agrado de los fans y por ende estima mucho la implicación de asesoramiento de fans especializados como podemos ser nosotros. Además, concretamente el webmaster de El Doblaje en Andalucía está muy involucrado en cuestiones de reparto y asignaciones de personajes, incluso colaborando a recuperar a actores que ya estaban alejados del doblaje.

[Bkron]

Wesker... reapareces despues de tanto tiempo, sueltas como si nada que estás metido en el mundillo del doblaje y tienes accesos privilegiados... y ni siquiera me traes un regalo!

Puede ser como le salga de los huevos.

No decías tú mismo hace nada que tenía que ser como era antes?

[Wesker]

No lo he soltado como si nada, me han pedido los detalles.

Na, son colaboraciones puntuales que hacemos dado que tenemos la suerte de que Dragon Ball se ha doblado siempre en Sevilla. Más quisiera estar metido en un mundillo para el que claramente no valgo.

[Sockles]

Wesker... reapareces despues de tanto tiempo, sueltas como si nada que estás metido en el mundillo del doblaje y tienes accesos privilegiados... y ni siquiera me traes un regalo!
 

Puede ser como le salga de los huevos.

No decías tú mismo hace nada que tenía que ser como era antes?

 

 

Que haya dicho eso no significa que no tenga mis gustos y mi opinión.

[Miles Wolf]

Acabo de fijarme en que los capis de la web de Clan sólo perduran una semana.

[Knudow]

Normalmente tienen un límite según las licencias, pero una semana es raro

[Sockles]

Bueno, pues viendo los capítulos al día (más o menos) he de decir que me está resultando una grata sorpresa. Capítulos cortos donde no hay un hilo conductor ni historia real detrás y en los que se puede hacer y decir casi cualquier barbaridad (y casi que se agradece). A excepción de la estética, la serie es entretenida y puede ser una forma de llegar al personaje a las generaciones más jóvenes, los cuales suelen consumir mucho software mediante smartphones o tablets, pudiendo resultarles desconocido el erizo azul. La única pega es la inevitable asociación de la serie con los juegos derivados.