[MrPoT4tO]

Yo queria poner a Sonic Moderno con el air guitar de avatar T_T

[sonicsayan]

Entrevista con Iizuka y gameplay de Chemical Plant.


-Edit-
El único nuevo gameplay que yo veo está por el minuto 3:00

[Error-404]

RED RING.

[sonicsayan]

He traducido con el Traductor de Google lo que ha dicho Iizuka cuando preguntaron que personajes serían jugables y al final dijo esto:

En algunas misiones también se puede jugar al mini juego con estos amigos de Sonic.

Supongo que esto aclara el significado del nombre de las misiones "Coop" que han extraido de la demo varias páginas atras.

[Seiryu]

Me da la sensación que los tubos que transportan liquido del principio de Chemical moderna es un pasillo y no vas a poder ir por los que tienes al lado...

[yuluga]

Despediros de la versión de PC, que Iizuka ni la nombra, y creo que dice que la versión de 3DS no tiene fecha aun.

[Ricardo]

Menos mal que hay anillos rojos... y o sea que se confirman los otros personajes jugables en misiones ¿no?

[yuluga]

[NewYC]

No me he enterado de absolutamente nada. jajaja Solo eso, que he visto dos anillos rojos, y que les ha costado un huevo decir lo de los personajes en las misiones xD

[SonicSpain]

Despediros de la versión de PC, que Iizuka ni la nombra, y creo que dice que la versión de 3DS no tiene fecha aun.

Es que nunca ha sido nombrada por Iizuka, pero desde luego no se ha vuelto a oir rumores :cry:

[DaGuAr]

Subtítulos en alemán:

Spoiler

einige Sonic-Titel, die nicht so toll waren. Wie stellst du sicher, dass dieser Titel die alte Qualität aufweist?
Du weist darauf hin, dass die Sonic-Reihe 20 Jahre alt wird, und deshalb gibt es mehrere Generationen von Fans. Es gibt solche wie dich, die Sonic seit 20 Jahren spielen, aber auch neuere Fans, die Sonic etwa durch Trickfilme kennengelernt haben. Wir wollen die besten Aspekte von Sonic umsetzen, um diesen unterschiedlichen Fans gerecht zu werden. Wir versuchen deshalb, einen Zusammenhang zwischen den Sonic-Spielmechaniken herzustellen, vom ersten Sonic über die Sidescrolling-Phase bis hin zu den modernen Spielmechaniken.

Was macht diesen Titel so besonders? Werden wir neue Spielmechaniken sehen?
Dieser Titel soll die ganze Geschichte von Sonic darstellen, deshalb ist es uns nicht wichtig, neue Ideen oder einzufügen. Wir wollen die klassischen und die modernen Spielmechaniken zu einer Zeitreise durch die Sonic-Reihe verbinden.

Welche Figuren werden wir in diesem Titel wiedersehen? Gibt es einen Auftritt von Tails?
Spietbar werden nur der klassische und der moderne Sonic sein, denn es geht uns darum, die Geschichte der Sonic-Reihe zu Wir versuchen jedoch, möglichst viele der charmanten und einzigartigen Figuren aus den letzten 20 Jahren der Sonic-Reihe erscheinen zu lassen, wie z. B. Tails, Knuckles oder Shadow. In einigen Missionen kann man auch Minispiele mit diesen Freunden von Sonic spielen.

Okay. Wenn wir schon von Freunden reden: Wie sieht es aus mit Mehrspielermodi?
Bei der PlayStation 3 und der Xbox 360 wird es nur den Einzelspielermodus geben. Bei der 3DS-Version, die gleichzeitig entwickelt wird, gibt es einen Zweispielermodus, der über eine Internet-Verbindung funktioniert.

Wird der Titel für die Wii U erscheinen?
Leider nicht, Sonic Generations wird nur für PlayStation 3, Xbox 360 und Nintendo 3DS erscheinen.

Takashi, du bist ja in der Videospielbranche tätig. Welche Titel hast du in letzter Zeit gespielt, die dich beeindruckt haben?
Natürlich spiele ich viel, weil ich aus beruflichen Gründen auf dem Laufenden sein muss, was andere Entwickler machen. Da ich Kinder habe, spiele ich meistens Titel, die kindertauglich sind, wie etwa Mario, Mario & Sonic, Pokemon oder Wii Sports. Spiele also, die man als Familie spielen kann.

Wann wird der Titel erscheinen?
Sonic Generations wird im November dieses Jahres für die PlayStation 3 und die Xbox 360 erscheinen. Das Erscheinungsdatum für die 3DS-Version ist noch nicht bekannt.

Traducción al español cortesía de Google:

Spoiler

Algunos de los títulos de Sonic, que no eran tan grandes. ¿Cómo se asegura que este título tiene la cualidad de edad?
Usted señaló que la serie de Sonic es de 20 años de edad, y por lo tanto, hay varias generaciones de fans. Hay quienes como usted, jugar como Sonic desde hace 20 años, pero los nuevos aficionados que han venido a saber sobre Sonic a través de dibujos animados. Queremos poner en práctica los mejores aspectos de los fans de Sonic para satisfacer estas necesidades diferentes. Por lo tanto, tratar de establecer un vínculo entre la mecánica de juego de Sonic en Sonic por primera vez en el sidescrolling fases hasta la mecánica del juego moderno.

¿Qué hace que este título tan especial? ¿Veremos nuevas mecánicas de juego?
Este título está destinado a representar toda la historia de Sonic, así que es importante que no nos insertamos, o nuevas ideas. Queremos combinar lo clásico y la mecánica del juego moderno para hacer un recorrido por la serie de Sonic.

¿Qué personajes nos volvamos a encontrar en este título? ¿Hay un aspecto de cola?
Spietbar sólo el clásico y el Sonic moderna será, porque nos interesa la historia de las series de Sonic demasiado, pero hacemos todo lo posible para que, como muchos de los personajes único y encantador de los últimos 20 años parece que las series de Sonic, como z . como Tails, Knuckles o Shadow. En algunas misiones se pueden jugar mini juegos con los amigos de Sonic.

Bueno. Si estamos hablando de los amigos: ¿Qué pasa con el modo multijugador?
Con la PlayStation 3 y Xbox 360 no será sólo el modo para un solo jugador. En la versión de 3DS, que se está desarrollando al mismo tiempo, hay un modo de dos jugadores que funciona a través de una conexión a Internet.

Se dará a conocer el título de la U Wii?
Por desgracia, no sólo las generaciones de Sonic para PlayStation 3, Xbox 360 y Nintendo 3DS aparecen.

Takashi, que está trabajando en la industria de los videojuegos. ¿Qué títulos has jugado últimamente, que le han impresionado?
Por supuesto, yo juego mucho, porque vengo de razones relacionadas con el trabajo en el circuito debe de hacer lo que otros desarrolladores. Desde que tengo niños, por lo general tocar canciones que son adecuados para los niños, tales como Mario, Mario & Sonic, Pokemon y Wii Sports. Juegos para que pueda jugar en familia.

Cuando es el título?
Generaciones de Sonic aparecerá en noviembre de este año para PlayStation 3 y Xbox 360. La fecha de lanzamiento para la versión de 3ds aún no se conoce.

[Seraphinprincess]

Maldita sea! odio estos mangas que todo el mundo empieza a sacar fotos y scanlations...pero nunca terminan :cry:

[NewYC]

Bueno. Si estamos hablando de los amigos: ¿Qué pasa con el modo multijugador?
Con la PlayStation 3 y Xbox 360 no será sólo el modo para un solo jugador...

Se supone que esto esta mal traducido no? Seria "solo un modo para un jugador" verdad??... Por que esa traducción se puede interpretar de dos formas. Por lo menos es lo que yo he pensado

[DaGuAr]

La traducción al inglés parece ser más clara:

Okay. If we're talking about from friends: What about with multiplayer?
With the PlayStation 3 and Xbox 360 there will be only the single player mode. In the 3DS version, which is being developed simultaneously, there is a two-player mode that works over an Internet connection.

Según eso, en las versiones grandes, sólo habrá modo un jugador.

PD: Traducción de Google al inglés, que será más fiable:

Spoiler

Some Sonic titles that were not so great. How do you ensure that this title has the old quality?
You pointed out that the Sonic series is 20 years old, and therefore there are several generations of fans. There are those like you, play as Sonic for 20 years, but newer fans who have come to know about Sonic through cartoons. We want to implement the best aspects of Sonic fans to meet these different needs. We therefore try to establish a link between the Sonic gameplay mechanics from the first Sonic on the sidescrolling-phase up to the modern game mechanics.

What makes this title so special? Will we see new gameplay mechanics?
This title is intended to represent the whole history of Sonic, so it's important not to insert ourselves, or new ideas. We want to combine the classical and the modern game mechanics to take a journey through the Sonic series.

Which characters will we meet again in this title? Is there an appearance of tails?
Spietbar only the classical and the modern Sonic will be, because it concerns us about the history of the Sonic series too but we do try to let as many of the charming and unique characters from the past 20 years appear to the Sonic series, as z . as Tails, Knuckles or Shadow. In some missions you can play mini games with these friends of Sonic.

Okay. If we're talking about from friends: What about with multiplayer?
With the PlayStation 3 and Xbox 360 there will be only the single player mode. In the 3DS version, which is being developed simultaneously, there is a two-player mode that works over an Internet connection.

Will be released the title for the Wii U?
Unfortunately, not only will Sonic Generations for PlayStation 3, Xbox 360 and Nintendo 3DS appear.

Takashi, you're working in the videogame industry. What titles have you played lately, which have impressed you?
Of course, I play a lot, because I come from job-related reasons in the loop must be to do what other developers. Since I have kids, I usually play songs that are suitable for children, such as Mario, Mario & Sonic, Pokemon and Wii Sports. Games so that you can play as a family.

When is the title?
Generations Sonic will appear in November this year for the PlayStation 3 and Xbox 360. The release date for the 3DS version is not yet known.

[yuluga]

Despediros de la versión de PC, que Iizuka ni la nombra, y creo que dice que la versión de 3DS no tiene fecha aun.

Es que nunca ha sido nombrada por Iizuka, pero desde luego no se ha vuelto a oir rumores :cry:

Pues eso mismo, solo han sido rumores y especulaciones, si saliera ya la hubiera nombrado Iizuka

PD: Gracias Dagu

[SonicSpain]

Despediros de la versión de PC, que Iizuka ni la nombra, y creo que dice que la versión de 3DS no tiene fecha aun.

Es que nunca ha sido nombrada por Iizuka, pero desde luego no se ha vuelto a oir rumores :cry:

Pues eso mismo, solo han sido rumores y especulaciones, si saliera ya la hubiera nombrado Iizuka

PD: Gracias Dagu

Bueno tampoco se ha nombrado la versión de PS Vita y hace bien poco salio tambien el rumor de que podria salir para esa consola. Aun puede haber un rayo de esperanza aunque mucho me temo que...

[Seraphinprincess]

A ver, hay gente que dice poder haber pre-ordenado la versión pc...así que no está del todo perdido...

[NewYC]

Yo entiendo que la version de Vita sea muy pronto para anunciarse, pero la de PC? Que problema habría en decir: Si, también sale en esa.... ninguno

[Seiryu]

Yo al principio pensaba que si que iba a salir en PC por eso de hacer llegar el juego al mayor numero de personas posible, pero ahora que se acerca el día de que salga el juego creo que no tiene sentido ocultar hasta el final que vaya a salir para PC... así que me imagino que al final no habrá versión para PC... :?

[EASMO]

Puede que la saquen a posteriori para vender algo antes de dar via libre a los piratas digo... sacar la version PC