[BeakLimit]

Visualmente es soso, jugablemente también lo parece -la parte del tren es un QTE, o directamente un vídeo xD
Las fases: Otra vez chemical plant, tócate los Flickyes.
La música... para gustos colores.... pero es son las canciones más meh que he oído en un Sonic jamás, hasta Lost World que es el Sonic que menos gracia me ha hecho cumplia bien este apartado.

Edit: Habrá chara pollo, pero no Babylons, igual que está Vector pero no hay chara cocodrilo... xD

Edit 2: Espero que Infinite de más guerra que en ese trozo de vídeo, vaya un coso lento par ser más rápido que Sonic, ya podrían marcarse algo como un "Sonic vs Shadow" del SA2...

Editado por BeakLimit, 18 October 2017 - 04:45 PM.

[franikku]

La música es de lo poco que no me convence. Los gráficos me parecen alucinantes, la jugabilidad es la misma que en los juegos modernos anteriores (menos Lost World), o al menos eso parece, lo cual también me gusta mucho. Supongo que es eso, cuestión de gustos y de saber apreciar según qué cosas.

 

Espero que haya plataformas a través de algún tren de esos, si se queda sólo en un QTE no tendrá mucha gracia, pero bueno. La escena mola. Qué ganas de que salga el juego

[flame the hedgehog]

La música es de lo poco que no me convence. Los gráficos me parecen alucinantes, la jugabilidad es la misma que en los juegos modernos anteriores (menos Lost World), o al menos eso parece, lo cual también me gusta mucho. Supongo que es eso, cuestión de gustos y de saber apreciar según qué cosas.

 

Espero que haya plataformas a través de algún tren de esos, si se queda sólo en un QTE no tendrá mucha gracia, pero bueno. La escena mola. Qué ganas de que salga el juego

Pues a mi ni me convencen los gráficos ni el diseño de fases, el Unleashed se ve muchísimo mejor que Forces (estoy hasta por decir que el Sonic  2006 se ve mejor....) 

[franikku]

Me parece la mar de bien.

[BeakLimit]

No es que gráficamente esté mal, es la dirección de arte, me parece todo soso, tanto en Generations como en Unleashed te apetecía parar y ver el resto de cosas, sobretodo en Unleashed más de una vez he dicho "Jo, tanta fase chula y aquí sigo en el pasiillo"

Este en cambio no, no es horrible ni mucho menos, pero todo se ve plano, por ejemplo, la ropa del avatar podría ser de cuero, pero no tiene textura ni nada que te diga que es cuero, que se vea distinto a una caja de metal que acabas de destruir, es poco interesante y no creo que me pare a mirarlo como hacía con las fases en Unleashed.
(Es un ejemplo, no del vídeo, pero si digo algo del vídeo diré que hasta que no se acercó no supe que el pollo llevaba una corona, creía que serían plumas que podías cambiar de color independientemente del resto del cuerpo... cosa que empiezo a temer que no se pueda)

Y 06 no se veía mejor, pero si tuvo una dirección de arte mejor, los vehículos de Shadow, los robots de Eggman o la fase del castillo molaban mucho, aqui no se han molestado ni en hacer que ¿Zavok, el de Lost World? encaje con el resto de cosas, en serio, parece que está pegado con potoshó.



Algo que les doy es que Chaos si que está guay xD

Editado por BeakLimit, 18 October 2017 - 10:36 PM.

[franikku]

La dirección de arte me parece brutal, la verdad. Es más, los robots tienen un estilo clásico pero militarizado, y el diseño está muy bien llevado. No me he parado a mirar si la textura de no sé qué llevaba acabado de cuero, o de leopardo, la verdad. Tampoco son cosas que se puedan apreciar bien en un vídeo.

 

Los escenarios creo que tienen una calidad excelente tanto gráficamente como en arte y diseño, y creo que encajan perfectamente con la tónica general del juego, aunque luego te metan a Zavok. Pues es que hay variedad de villanos, y si se supone que los van a traer de vuelta, habrá que acarrear también con su diseño. No creo que eso sea un fallo, ni que tengan que cambiarlo.

[Miles Wolf]

He traducido el segundo cómic de la precuela:

 

[Sockles]

¿Va a haber que leer los cómics para enterarse del juego? Es que con esto ya me he enterado de lo que pasa a falta de 20 días para que salga.

[Bkron]

Oye, pues muy buen trabajo la verdad.

 

Si que te diría que, aunque está bien tener algo de reconocimiento, ese logo resulta un poco invasivo en todas las páginas...

[Sockles]

Igual iría mejor si le mete algo de opacidad.

[Bkron]

Yo optaría por algo más sutil que "traducido por [logo de sonic reikai] [sonic boceto guiñando un ojo]", vamos, como poner en texto plano "traducido por Sonic Reikai"...

[Sockles]

También tienes razón.

[Miles Wolf]

Ok. Así lo haré la próxima vez.

[MiglMiglianoMiglest]

Buen trabajo como dice Beicon, pero coincido también en que el logo resulta demasiado estando en todas las páginas; creo que con ponerlo en la portada y si acaso al final, y en las otras páginas el texto y ya, basta.

 

 

Por otro lado, lo que más me ha chirriado es "Phantom Ruby" en vez de "Rubí Ilusorio" y "Master Emerald" en vez de "Esmeralda Maestra"... AUCH   

Spoiler

Pero eso, que no quita el buen trabajo que has hacido y tal y pascual, eso endeluego.

[franikku]

¡Estupendo trabajo!

[Miles Wolf]

Por otro lado, lo que más me ha chirriado es "Phantom Ruby" en vez de "Rubí Ilusorio" y "Master Emerald" en vez de "Esmeralda Maestra"... AUCH 

Spoiler

Pero eso, que no quita el buen trabajo que has hacido y tal y pascual, eso endeluego.

 

Soy el primero que habla de "Esmeralda Maestra", o que se pone histérico al ver que en los juegos en español dicen "rings", pero si esta es la forma oficial que han querido darle creo que es lo mejor seguirla (al hacer una publicación como esta). Además que el término "Rubí Fantasma" sería quizá muy chocante, ya que nunca se ha visto antes.

[MiglMiglianoMiglest]

En el manual digital del Sónico Maniático, en la traducción en aspanió, lo llaman Rubí Fantasma (recordaba que lo llamaban Rubí Ilusorio y no Fantasma, pero no... ¿dónde he leído lo de Ilusorio entonces?  ); por otro lado, si fuese un trabajo oficial que te han mandado hacer pues tendrÍas que chincharte y hacerlo con la traducción que te obligan, pero siendo que no es el caso y que se trata de una traducción hecha por un fan, hazla como más te guste y como te dé la gana, y con más motivos aun si piensas que suena mal dejar "Master Emerald", "Rings" y demás.

[Miles Wolf]

Fist Bump versión piano:

 

[franikku]

Me encantan estas versiones.

[Miles Wolf]

Reservando el juego en Fnac.es te regalan un gorro. O lo que ellos creen que es un gorro...

 

 

https://www.fnac.es/...s=2#ficheResume