[NewYC]

Si hacen una figura como por ejemplo la de la firma derecha de Sonikku se pueden forrar perfectamente

[Seraphinprincess]

jolin, pues esa pose es un poco dificililla de hacer no? xD

[NewYC]

Ya pero soñar es gratis
xD

[sonictf]

Si hacen un doblaje Latino espero que sea bueno. Dejando de lado los típicos "piques" Latino/Castellano, hay doblajes Latinoamericanos muy buenos, pero otros que son absurdamente nefastos. Para mi gusto, la mayor parte de ellos entran en la segunda categoría.

Solo espero que el doblaje lo hagan en México (si lo hacen, claro), que suelen tener muy buenos doblajes, y diría que Argentina también, pero el acento...No me imagino a Sonic en plan: Cheee, traé pa cá esah ehmeraldas, Eggman. ¿Vos qué sos? ¿boludo, o pelotudo?, ¿Por qué dejás todo etto sheno de anishos pa que te vensa?" xD. No, ahora en serio, el doblaje argentino me parece muy bueno, pero no mejor que el mejicano, en líneas generales, claro. Es más neutro.

A pesar de esto, no me entusiasma el doblaje al castellano, porque nunca me gustó la voz de Sonic en Sonic X y de algunos otros personajes (la de Big, la de Knuckles/Espio y Vector me molaron), además que los dobladores metían cada mala pronunciación de aupa (uff lo estoy viendo "Soni Jenereishons"), por no mentar el tema de "Sonic el puercoespín".

[MrPoT4tO]

Pregunta: ¿SEGA tiene un mercado fuerte en América Latina como para conciderar 'regalar' un doblaje en español latino?

[heartaman]

yo prefiero un español neutro ya que el español de España lo odio ya que generalmente usan frases que solo se usan allá en cambio en mexico son mas neutros , en argentina los doblajes son de lo pero ya que hacemos lo mismo que los españoles (pd soy argentino)

solo espero que sea neutro

[Error-404]

Si hacen un doblaje Latino espero que sea bueno. Dejando de lado los típicos "piques" Latino/Castellano, hay doblajes Latinoamericanos muy buenos, pero otros que son absurdamente nefastos. Para mi gusto, la mayor parte de ellos entran en la segunda categoría.

Los doblajes Mexicanos en videojuegos son muy buenos, por ejemplo Gears of War.
Y no usan ninguna palabra mexicana, como wey, o cosas asi.
Donde suelen usar palabras y chistes asi, son en series y caricaturas dobladas aqui xD.

[BkSonic]

Si hacen un doblaje Latino espero que sea bueno. Dejando de lado los típicos "piques" Latino/Castellano, hay doblajes Latinoamericanos muy buenos, pero otros que son absurdamente nefastos. Para mi gusto, la mayor parte de ellos entran en la segunda categoría.

Solo espero que el doblaje lo hagan en México (si lo hacen, claro), que suelen tener muy buenos doblajes, y diría que Argentina también, pero el acento...No me imagino a Sonic en plan: Cheee, traé pa cá esah ehmeraldas, Eggman. ¿Vos qué sos? ¿boludo, o pelotudo?, ¿Por qué dejás todo etto sheno de anishos pa que te vensa?" xD. No, ahora en serio, el doblaje argentino me parece muy bueno, pero no mejor que el mejicano, en líneas generales, claro. Es más neutro.

A pesar de esto, no me entusiasma el doblaje al castellano, porque nunca me gustó la voz de Sonic en Sonic X y de algunos otros personajes (la de Big, la de Knuckles/Espio y Vector me molaron), además que los dobladores metían cada mala pronunciación de aupa (uff lo estoy viendo "Soni Jenereishons"), por no mentar el tema de "Sonic el puercoespín".

sabes q la diferencia entre el doblaje NEUTRO y el doblaje español es q no se usan esas palabras q solo entienden los españoles .... se usan palabras q se entiendan en toda latinoamerica , ese ejemplo que has dado es para un doblaje puramente hecho para argentina no profecional .... , se nota q no has escuchado la temporada de los metarex en latino que es doblaje argentino , exeptuando por lo de los nombres traducidos , es buen doblaje

en el doblaje mexicano es donde pasa eso que dices , por ejemplo en peliculas como shrek o en pokemon ... su doblaje mexicano es tan regional q da asco escucharlos...no se dan cuenta q es doblaje latino y no solo doblaje mexica , pero claro hay muchas excepciones buenas , pero en el doblaje oficial argentino neutro no se hace eso para nada

[yuluga]

Pregunta: ¿SEGA tiene un mercado fuerte en América Latina como para conciderar 'regalar' un doblaje en español latino?

NO, sino han confirmado nada ya... no lo va a tener

Edito: SEGA Mexico me ha confirmado que Sonic Generations llegará a 1080p nativos O___O

[Ricardo]

Sinceramente y no es por ofender a nadie... pero me hace mucha gracia la expresión de Español neutro, porque para mi no es neutro, es latino xD

Es como cuando en españa tragábamos con las películas de Disney donde no pronuncian el sonido CE sino SE y cosas así...

En cualquier caso el doblaje va a ser castellano de España, al menos en la versión Europea, se ha doblado en Barcelona e imagino que los actores serían españoles xD Otra cosa es que vayan a hacer un doblaje latino para allí... eso mejor Sega os puede sacar de dudas

[SonicJolt]

No tiene mucho que ver con el tema, pero... xD

[DaGuAr]

Dios, y encima no ha portado directamente la animación, sino que es custom y la ha hecho basándose en el vídeo que subió Twlightzoney con las animaciones.

[yuluga]

No tiene mucho que ver con el tema, pero... xD

Como se lo curra el personal

[DaGuAr]

Anda por Youtube una cosa...

Sonic Generations - Sky Sanctuary Zone - Modern Gameplay Leaked
Modern Music Leaked from the FTP Sega Site

La imagen definitivamente tiene que ser un render hecho por cualquiera usando las texturas que se filtraron de la demo, pero el remix la verdad es que podría ser factible (¿alguien puede acceder al FTP de Sega y comprobarlo? xD), aunque seguramente sea fake también xD.

EDIT: Juas, luego hay otro vídeo en esa misma cuenta con un supuesto trailer clásico y moderno... xDD


La gente se aburre mucho, creo yo.

[Discotazo]

EDIT: Juas, luego hay otro vídeo en esa misma cuenta con un supuesto trailer clásico y moderno... xDD

Jajajajajajaja como me he reido con el "supuesto" trailer" xDD

[NewYC]

Oye, pues el remix no esta nada mal

[sonictf]

yo prefiero un español neutro ya que el español de España lo odio ya que generalmente usan frases que solo se usan allá en cambio en mexico son mas neutros , en argentina los doblajes son de lo pero ya que hacemos lo mismo que los españoles (pd soy argentino)

solo espero que sea neutro

Bueno, por lo que he leído por aquí, al final no hay doblaje latino, pero creo que es necesario que aclare un par de cosas. Lo meto en espoiler porque es un tocho, y quien quiera leerlo que lo lea.

Spoiler

No quería caer en piques así, pero bueno. Si leen bien, digo que es solo una exageración el tema del "cheee" y todo eso que escribí, que en ese sentido el doblaje Mexicano es mucho mejor porque es más neutro. Respecto a palabras y expresiones que no se usan en centroamérica y sudamérica, siempre me ha hecho gracia eso. Parte de mi familia directa es venezolana y he crecido escuchando expresiones de allí, además también tengo amigos emigrados de México y de Argentina, y la verdad, nunca he tenido problema en comunicarme con ellos y ellos tampoco han tenido problema al entenderme a mí o a ningún doblaje. Más bien el problema ha sido al revés. En ese sentido, veo más frecuentes los doblajes latinos demasiado localizados, y todo este pique lo entiendo, porque a cada uno nos gusta escuchar un doblaje que se parezca a como hablamos o nos expresamos normalmente. El problema es que muchas veces nos centramos en eso y no tenemos en cuenta la calidad de las voces o de la localización.

Saliendo del tema Sonic, por ejemplo, el doblaje de Transformers G1 en latino es buenísimo (comparado con el castellano que se ha hecho hace unos años), pero el de Beast Wars es HO-RRI-BLE. Ninguno de los doblajes al español de Sonic X me gusta demasiado (sí, he visto el doblaje latino, no se de donde ahora mismo) , pero ya solo con el tema de la traducción de los nombres es suficiente para mí. Por esa misma razón, el "Sombra el Puercoespín" de Sonic X castellano hizo que me cagara en todos los muertos del estudio de doblaje/localización.

BKsonic, solo hablo de generalidades, hay casos como los que mencionas, incluso en el doblaje castellano (precisamente, el de Shreck en castellano, por ejemplo) o los doblajes Disney de películas clásicas. No es que estos últimos sean muy localizados, pero sí que son bastante inferiores a los doblajes argentinos y mexicanos tradicionales.Antinaturales es la palabra exacta. Por poner otro ejemplo, TODOS los doblajes de la Hanna - Barbera clásicos son geniales, pero el redoblaje que están sufriendo últimamente en España es nefasto.

En resumen, solo quiero decir que hay de todo en cuanto a doblajes. El problema es que a todos nos gusta ver una película donde se escuchen expresiones que usamos habitualmente, y no tenemos en cuenta la calidad del doblaje en cuestión. Sin ir más lejos, mira como en España hay montones de dialectos y solemos escuchar un doblaje/voces neutras en ese sentido, y todos nos entendemos bastante bien. De hecho, hasta creo que la gente suele preferir que los doblajes no presenten un acento particular.

[Miles Wolf]

Oye, pues el remix no esta nada mal

+1, la canción de "Never Gonna Give you Up" no queda nada mal como remix de Sky Sanctuary.

[Knudow]

Sin ir más lejos, mira como en España hay montones de dialectos y solemos escuchar un doblaje/voces neutras en ese sentido, y todos nos entendemos bastante bien. De hecho, hasta creo que la gente suele preferir que los doblajes no presenten un acento particular.

:cry: :cry: :cry:

[sonictf]

Bueno, ese podría ser un caso de mala localización, aunque como está hecho de forma "humorística", se justifica en parte. Sin embargo, no deja de ser una mala localización. Por otra parte, te puede gustar más o menos, pero creo que a pesar de estar en "andaluz" se entiende perfectamente todo lo que han dicho.