[sonictf]

Ehh ni que hubiera dicho nada malo o insultante. Era la opinion que tenia sobre la voz de Ralph en ese primer doblaje, especialmente si la comparamos con la original, que es la de un tío grandote a secas...Me gusta más esta nueva, la verdad, pero como ya dije, me gustaria que la labor de doblaje no se le diera a ningun famosete de medio pelo. Ya veremos.

[FvG]

A mí me gustan las dos, todo es cuestión de acostumbrarse. Lo malo de estos trailers es eso, que la gente se queda con una voz y la acepta y luego le choca el cambio. Es como cuando vemos series dobladas, que las aceptamos seguramente. Pero como escuchemos antes en VO u otro doblaje nos chocaría.

[Knudow]

Sí, siempre es "lo primero que oyes es lo que te suena bien"

Lo malo de los traliers también es cuando en la peli final te cambian una frase totalmente y no dice la "frase estrella" del trailer o cosas así xD

[FvG]

Cierto. Recuerdo esta escena que repetíamos una y otra vez del trailer y luego era muy distinta:

[sonictf]

¿Y el doblaje de School of Rock? Madre mía, no es que la película sea para tirar cohetes, pero todo el encanto que podría haber tenido se lo cepillaron poniendo al de El Canto del Loco como la voz del prota. Lo más sangrante es que en los primeros trailers salía con una voz distinta, la del doblador habitual, y luego empezaron a salir los trailers con aquello de "Con la voz de Dani Martín". Algo parecido a lo que pasa con Hotel Transilvania.

[FvG]

En estos casos puede salir algo bueno (con mucha suerte y que al famoso se le de bien) o algo horrible. Cuando en Monstruos S.A. me enteré de Santiago Segura me dio miedo (y porque me gustaban las voces del trailer que eran muy distintas, de James P. Sully como gigantón y de Mike la del doblador de Woody Allen que le pega mucho) y al final quedó bastante bien. Otras veces no. En la de Cars que pongan a un comentarista real pues tampoco choca porque hace el mismo trabajo, pero así así...

[Knudow]

Yo nisiquiera sabía que Santiago Segura puso voz en Monstruos S.A. hasta ahora mismo xD

[EZE]

Yo opino que va a ser una buena peli.

[sonictf]

Sí, será muy buena. Bienvenido al foro

[EZE]

Gracias por la bienvenida.

[Jefra]

Habemus voz de Sonic en castellano:



PD: Bienvenido EZE.

[Bkron]

Alguien se acuerda de Rafael Alonso.

[Miles Wolf]

Yuju, la voz "clásica".

[Bkron]

Yuju, la voz "clásica".

El "Sonic de Telecinco" como dices tú xD

[Miles Wolf]

Eso xD

[Jefra]

Esto...no quiero aguaros la fiesta pero no es Rafael Alonso. Se trata de Luís Reina, un actor de doblaje con bastante carrera a sus espaldas. Para que podáis identificarlo, le puso su voz a Ezio Auditore, de Assassins Creed.

[Miles Wolf]

Pues sí que es verdad que parece ser Luís Reina. Es el que hizo el doblaje del presentador en el Canal Pirata Sega:



Cuando Sonic en el vídeo de Ralph dice la frase "porque si te mueres fuera de tu propio juego" hace una entonación muy típica del actor de doblaje. Aunque me suena mucho a otro doblador que tengo en la punta de la lengua pero no caigo en él...

A todo esto, espero que Sonic tenga algún cameo más en la peli.

[EZE]

Habemus voz de Sonic en castellano:



PD: Bienvenido EZE.

Gracias

[Knudow]

Para que podáis identificarlo, le puso su voz a Ezio Auditore, de Assassins Creed.

Más identificable aún: Zack Morris

[Bkron]

Luis Reina? Pero si se nota a la legua que es Rafael Alonso. Es más, es que tiene el mismo tono que Sonic en la ultima temporada de Sonic X.

Más identificable aún: Zack Morris

Zack Morris tiene la voz de Rafael Alonso, lo que refuerza mi teoria xD