
Películas que vamos viendo...
#221
Publicado 15 December 2008 - 05:32 AM
#222
Publicado 15 December 2008 - 08:54 AM
el trailer me llamaba muchisimo, y sin conocer nada de la historia ni conocer la anterior version...taaaaaaaaaaaaaaan mal esta?
me recuerda mucho a el remake de la guerra de los mundos, que, igual que esta, tampoco haba visto la version antigua ni habia leido el libro ( despues de ver la peli me lo lei) , y me encantó...pensaba que con esta, seria igual.
por cierto, aqui la pelicula se llama "ultimatum a la tierra". curioso cambio de titulo xD
#223
Publicado 15 December 2008 - 11:03 AM
Sleepy Hollow: puro Tim Burton. Muy buena.
Alguien Voló Sobre el Nido del Cuco: una obra maestra. Una de esas películas que tan pronto te sacan una sonrisa como te ponen los pelos de punta. Un Jack Nicholson haciendo de loco (como siempre) que se ganó el Oscar al mejor actor, además de que el film se llevó los de mejor película, actriz, director y guión original, todos muy merecidos. Tenéis que verla ya.
#224
Publicado 15 December 2008 - 11:51 AM
Keanu Reeves tan pronto sale en peliculones (Matrix, A scanner Darkly) como le da por aparecer en cosas así, yo solo con ver el trailer ya me dio una mala espina tremenda... no pienso pagar por verla.Acabo de ver "El día que detuvieron la Tierra" (The day the Earth stood still) y parece que con la tierra también se detuvieron las ganas de hacer una buena película, en una palabra HORRIBLE perdón por la gigantografía, pero es lo que me salio de adentro, como película es pobre, como adaptación es una genuina mierda, es la típica película que es 100% efectos especiales (Y creanme, se ven virtualmente todos en el trailer, no se guardaron nada para sorprender al espectador) y 0% guion, llega a hacerse lenta, hay cero química entre los personajes, no quiero dar detalles de la trama, pero uno de los elementos mas importantes de la original, tenia una fuerte razón de ser, en esta remake no tiene razón y casi ni sentido, Y ni quiero hablar de lo que le hicieron a Gort, no tienen perdón... Seguiría explayandome, pero creo que deje muy en claro mi parecer, por lo general no suelo ser tan duro con una película, pero estas cosas a un clásico no se le hacen...
La primera recuerdo verla de adolescente y tenía su gracia, no quiero volver a verla por riesgo a que ahora me parezca mas fulera xDSé lo que Hicisteis el Último Verano: del poco terror adolescente que me gusta medianamente. Tiene puntazos muy buenos y algunos asesinatos están rodados de buena forma.
Sleepy Hollow: puro Tim Burton. Muy buena.
Alguien Voló Sobre el Nido del Cuco: una obra maestra. Una de esas películas que tan pronto te sacan una sonrisa como te ponen los pelos de punta. Un Jack Nicholson haciendo de loco (como siempre) que se ganó el Oscar al mejor actor, además de que el film se llevó los de mejor película, actriz, director y guión original, todos muy merecidos. Tenéis que verla ya.
Sleepy Hollow muy grande, una lastima que no sea de las que tiene mas 'nombre' de Tim Burton, se sale Cristina Ricci.
Alguien voló sobre el nido del cuco es una de mis asignaturas pendientes cinematográficas, a ver si aprovecho para verla un dia de estos.

#225
Publicado 15 December 2008 - 12:59 PM
#226
Publicado 15 December 2008 - 07:11 PM
Bueno, en realidad el cambio de titulo tiene su razón de ser, en la versión original de 1951, Klaatu, daba a la Tierra un ultimatum, pero en esta versión no hay ultimatun ni nada parecido, así que el que no conozca nada de la versión original va a pensar que le pusieron el nombre mas estupido que pudieron encontrar, sobre la película en si, como dije en el post anterior lo que di es mi parecer, nadie me nombro dueño indiscutido de la verdad (Algún día, pero aun notan,taaaaaaaaaaaaaaaaaaan mal esta?
el trailer me llamaba muchisimo, y sin conocer nada de la historia ni conocer la anterior version...taaaaaaaaaaaaaaan mal esta?
me recuerda mucho a el remake de la guerra de los mundos, que, igual que esta, tampoco haba visto la version antigua ni habia leido el libro ( despues de ver la peli me lo lei) , y me encantó...pensaba que con esta, seria igual.
por cierto, aqui la pelicula se llama "ultimatum a la tierra". curioso cambio de titulo xD


#227
Publicado 15 December 2008 - 08:03 PM
#228
Publicado 15 December 2008 - 08:09 PM
#229
Publicado 15 December 2008 - 08:30 PM
Lo mismo pensé al ver la descripción, pero consultando con el wordreference parece que es correcta la traducción, por algún motivo también me parecía mas idónea la traducción de 'aguantar/resistir'.Lo de "stood still" no se traduce más bien por "mantenerse firme", en el sentido de aguantar lo que recibe, de no ceder, etc... Es que suena mal lo de que se "detuvo"...
Obviamente en españa son unos chulos y traducen el título como les da la santa gana, ea xD

#230
Publicado 16 December 2008 - 12:18 AM
#232
Publicado 16 December 2008 - 01:25 AM
Asumo que no has visto ninguna de las dos versiones, porque si las vez te darás cuenta que eso de que la Tierra se detuvo no suena tan mal y tiene sentido, no digo mas para no spoilear la trama.Lo de "stood still" no se traduce más bien por "mantenerse firme", en el sentido de aguantar lo que recibe, de no ceder, etc... Es que suena mal lo de que se "detuvo"...
#233
Publicado 17 December 2008 - 12:24 PM

Es clavao. Bola de Dragón tuvo que ser así.









#234
Publicado 17 December 2008 - 12:47 PM

#236
Publicado 17 December 2008 - 10:38 PM
coño! nunca me han llamado nada en absoluto los gi-joes, pero el "cyber samurai" de la primera pagina ES DIOS!
Snake Eyes xD
Seguramente sea una mierda la peli, pero me apuesto lo que sea a que será mejor que Dragon Ball.




#239
Publicado 18 December 2008 - 08:19 PM

#240
Publicado 18 December 2008 - 08:37 PM



0 usuario(s) está(n) leyendo este hilo
0 miembros, 0 visitantes, 0 usuarios anónimos