[ashthedragon]

si consigo rularlo te hago un preview video, easmillo xD

[Bkron]

Y otra... es perjudicial (para la pantalla) jugar con el monitor tumbado? lo digo para echarle vicios al hotel dusk, que no veo opción en el programa para rotar la pantalla xD

Creo que hay emuladores con esa opción, ahora, a ver que tal funcionan... xD

[Wesker]

Aquí os dejo un link con el juego en ingles y las ayudas en castellano, es lo máximo que se puede conseguir

http://rapidshare.co... ... ic_spa.rar

Ahora a disfrutarlo 8)

Cojonudo lo de este enlace.

Me pensaba que iba a ser la versión americana del juego e iba a pasar de ella, pero no, resulta que es la versión japonesa hackeada para que muestre los textos occidentales que están ocultos en el código, en lugar de los textos japoneses estandar (quedando solamente algunas pocas indicaciones en japonés), y además reteniendo las voces japonesas.

Estas son las ventajas de que aparezca en escena una versión japonesa antes que una de las occidentales. 8)

[Ricardo]

a mi en la micro sd me sigue sin ir... el unico juego que no me ha ido en fin... a ver si la americana cuando salga me furula

[ashthedragon]

pero tu tienes un supercar micro SD, ricardo? pensaba que eras un afortunado poseedor de un cyclo DS...

[SG3000]

a mi en la micro sd me sigue sin ir... el unico juego que no me ha ido en fin... a ver si la americana cuando salga me furula

¿Tienes actualizado a la última versión del firmware? A mí me ha pasado al ir a probar algunas novedades, que no me iban y era por eso.

Aquí os dejo un link con el juego en ingles y las ayudas en castellano, es lo máximo que se puede conseguir

http://rapidshare.co... ... ic_spa.rar

Ahora a disfrutarlo 8)

Cojonudo lo de este enlace.

Me pensaba que iba a ser la versión americana del juego e iba a pasar de ella, pero no, resulta que es la versión japonesa hackeada para que muestre los textos occidentales que están ocultos en el código, en lugar de los textos japoneses estandar (quedando solamente algunas pocas indicaciones en japonés), y además reteniendo las voces japonesas.

Estas son las ventajas de que aparezca en escena una versión japonesa antes que una de las occidentales. 8)

¿Qué diferencias hay entre la USA y la JAP como para que merezca la pena más una que la otra?

[Ricardo]

pero tu tienes un supercar micro SD, ricardo? pensaba que eras un afortunado poseedor de un cyclo DS...

bueno si claro dije micro sd del cyclo ds

voy a ver en la weeb lo del fireware ^^

[yuluga]

si >< el lite y el mini SD no lite son diferentes...me podrias pasar tus archivos aprcheados, a ver si van, por un casual?

Ostras pues si sigues con el problema, mañana te los paso por el msn

[ashthedragon]

sigo con el programa, sigo. mi cart no es la 1 vez que me la juega, voy a tener que pillarme alguna mas moderna, dammit.

[Wesker]

¿Qué diferencias hay entre la USA y la JAP como para que merezca la pena más una que la otra?

Que en la versión japonesa los personajes de Sonic tienen sus dobladores japoneses, y en la americana (y europea) tienen en cambio a los patanes inexpresivos de 4kids. Los personajes de Mario tienen en cambio las mismas voces en ambas, ya que las suyas son "universales".

A partir de ahí, cada uno tiene sus propias conclusiones al respecto. A mi por lo menos mis oidos me agradecen escuchar cuanto menos sea posible a los de 4kids.

[FvG]

¿Qué diferencias hay entre la USA y la JAP como para que merezca la pena más una que la otra?

Que en la versión japonesa los personajes de Sonic tienen sus dobladores japoneses, y en la americana (y europea) tienen en cambio a los patanes inexpresivos de 4kids. Los personajes de Mario tienen en cambio las mismas voces en ambas, ya que las suyas son "universales".

A partir de ahí, cada uno tiene sus propias conclusiones al respecto. A mi por lo menos mis oidos me agradecen escuchar cuanto menos sea posible a los de 4kids.

Tan malos no serán... Por norma general los dobladores de series son mejores que los de videojuegos XD.

[Àlarik]

Tan malos no serán... Por norma general los dobladores de series son mejores que los de videojuegos XD.

Aunque hay otra norma general: los dobladores de series con actores son mucho mejores que los dobladores de series de dibujos animados

[ashthedragon]

esta es la excepcion que confirma la regla xD

[SG3000]

La verdad es que detesto las voces americanas, pero no llegaría a tanto como a preferir la versión japonesa (con textos en japonés).

[Wesker]

Tan malos no serán... Por norma general los dobladores de series son mejores que los de videojuegos XD.

No son malos, son peor.

Además son dobladores con un enfoque para nenes que ni te cuento (sólo hay que mismamente ver el nombre que tienen). Y si cogen animes japoneses, les modifican cosas como guión y banda sonora en pos de infantilizarlos lo mayor posible (eso hicieron con Sonic X).

Y no, otra cosa eran desde luego los dobladores norteamericanos que tenían antes los personajes de Sonic. Esos, en líneas generales, les daban mil vueltas a estos. Siempre lo he tenido bastante claro.

Tan malos no serán... Por norma general los dobladores de series son mejores que los de videojuegos XD.

Aunque hay otra norma general: los dobladores de series con actores son mucho mejores que los dobladores de series de dibujos animados

Ahí le has dado.

La verdad es que detesto las voces americanas, pero no llegaría a tanto como a preferir la versión japonesa (con textos en japonés).

Para los textos que tiene Mario & Sonic at Beijing Olympics, te aseguro que no me iba a importar en absoluto. Nada más que menús de interfaz que son algo así como:

Modo 1 jugador
Modo VS
Ayuda
Opciones

Continuar
Seleccionar personaje
Reintentar

Pura memoración fotográfica con la que ya me había quedado tras un par de partidas. Otra cosa es el argumento que tienen los Sonic Rush (que igualmente, las versiones japonesas muestran los textos según la bios de la consola), o desde luego en un juego como lo que va a ser Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood, pero en este juego que nos ocupa el texto es absolutamente lo de menos.

Pero bueno, teniendo ahora ese hack de la versión japonesa que hace que muestre los textos occidentales, pues mucho mejor si cabe.

[yuluga]

Aqui os dejo la versión usa, totalmente en castellano:

http://rapidshare.co... ... S.com_.rar

Saludos!!

[Wesker]

Con todos mis respetos, pero por mi, a esa versión que le den por el ojete secreto.

[Ricardo]

Joder pues yo debo se rraro pero rpefiero mil veces antes doblajes americanos que no japoneses xd

[SG3000]

Para mi gusto (con todos los respetos) le pueden dar por el ojete secreto a todas las versiones

Eso sí, entre engrish, y el inglés sosainas... prefiero quitar el sonido :roll:

[yuluga]

A mi me molan las voces japos pero bueno se acostumbro uno a las inglesas
Anda que no cambia nada la risa de Eggman de la japo a la inglesa X_X