[SG3000]

La verdad es que lo de los dientes de sierra es por pura vaguería... y lo de los pepinos lo he dejado a modo simbólico :roll:

[EASMO]

tambien es un lol tu firma daguar XD

[DaGuAr]

tambien es un lol tu firma daguar XD

Gracias xDDD

[Àlarik]

Mario parece un globo hinchable enorme de esos.

[ashthedragon]

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[Haruka]

Siento revivir este tema XD.

A ver, el juego parece que a salido ya..se que dije el 5 de Diciembre(Lo que me dijeron en el Game), pero ayer me llamaron por si queria recogerlo que ya lo tenian asi que al que le interese.....

Por cierto, hace rato acabo de probarlo y...me gusta mucho^^ pero soy un poco patosa y tengo que pillarle el truquillo xD eso si..una cosa que me a cabreado...:
El tio que sale hablando de fondo(Ya sea diciendo los nombres de las pruebas o presentando al personaje) habla en castellano, y raro no es..pero lo que me toca las narices es que le oigas a el hablar en español y luego a los personajes en ingles ¬¬ ¡queremos doblaje en castellano ya de Sonic, leñe!.

En fin..Blaze es monisimaaaaaaaaaaaaaaaaaaa XD Proximamente dos videos que grabe ^o^.

EDIT: Se finnish.

De paso ois al tio este XD

http://es.youtube.co...h?v=p66VwH6cF4c

http://es.youtube.co...h?v=FWkhf288GYc

[SG3000]

Ya lo ví en Carrefour hace unos días... La verdad es que lo que ví no me gustó nada, pero bueno, una cuestión puramente personal así que no me meto.

[EASMO]

yo lo he probado y tambien me encanta :oops:

[ashthedragon]

pos yo veo bien que no doblen en ese juego a los personajes. por qué? bueno, cada uno en su iniverso no ha sido nunca doblado, y son unas olimpiadas... a que a los atletas en las olimpiadas de verdad no se les dobla en mitad de las pruebas? pos eso xD

[Haruka]

Aquí hablamos de un videojuego, no de olimpiadas reales xD ahora mismo yo que no se inglés, no se que dice Blaze ni el resto de personajes(Porque no está subtitulado encima -_-UU). Entiendo como mucho alguna palabreja suelta(El inglés hablado se me da fatal..).

Lo justo es que los doblen, aquí y en el resto de juegos T-T...

[ashthedragon]

bueno, pero tampoco hablan mucho, no? que dicen, lo tipico, d antes de empezar la pruva, tipo "bring it on!" a lso SA2? o son conversaciones mas así? por que si son conversaciones, si, se deberian doblar. si son sus frasesitas... pos no.. es más, en el caso de que se doblara, pienso que esas frases se deberían seguir dejando en inglés ( aunk dobladas por el doblador/a español). no es lo mismo oír Bring it on!!! que "¡Sacalo todo!", aunque otras si quedarian bien.. el "yeah, not bad!" de sonic en Sa2, se podria tradicir bien coo "yeah, No está mal!" y no quedaria feo.

[Sockles]

¿Salía el día 5?... Si hace ya una semana que lo he visto en MM... Oo

[EASMO]

no es que no hablen mucho, es que encima el 90% de las frases son reutilizadas:

shadow: i´m the ultimate

eggman: HOHOHOHOHOHO, your no match for me!

waluigi: nyehehehehehehe

peach: boah, next time you´re mine

arghg... no puedo... no debo poner el siguiente pero...

vector: AHÁAAAAA

y esta ulima no... debo contenerme... es horrible pero...

daisy: W0000000000000T!!!! HI, I´M DAISY!!!!!!!!!!111111UNOUNO

[Sockles]

XD

[Haruka]

XDDDDDDDDDDDDDDDD

Yo no sé ellos porque solo probe a Blaze, pero en serio, de lo que dice Blaze no son frases de dos palabras solo precisamente, y me he enterao de poco más bien.

Y sí, me dijeron que salia el dia 5...

[Miles Wolf]

Si hasta ya lo anuncian por la tele, hoy lo he visto por primera vez.

Entonces el juego está bien??? porque entonces ya sé un regalito de navidad seguro^^

[FvG]

Está bien si te gusta jugar con los personajes de Mario y Sonic. Las pruebas son diversas, se necesita mucho esfuerzo físico para superar todo (real), gráficamente aceptable y diversión multi asegurada. En fin, va por gustos.

En Vandal lo ponen a parir porque SEGA, que es la que distribuye (¿?), pone el juego muy caro y porque no tiene alma, no es vivaz... Ellos se lo pierden XD.

[SG3000]

La mayoría de frases son engrish, es decir, frases chorras sin apenas sentido que a los japoneses les suena guay. Ejemplo: "Time to do this!" sería "¡hora de hacer esto!". Francamente, deja en pañales el "¡es un yo, Mario!" :?

[EASMO]

La mayoría de frases son engrish, es decir, frases chorras sin apenas sentido que a los japoneses les suena guay. Ejemplo: "Time to do this!" sería "¡hora de hacer esto!". Francamente, deja en pañales el "¡es un yo, Mario!" :?

it´s-a-me no seria mas bien un "soy yo, mario" ?

[ashthedragon]

literalmetne, seria como ha dicho SG, pero todo sabemos que quiere decir lo que ha dicho easmo...

Y creo que el engris se dbe quedar por eos mismo, por ser engrish. es marca de identidad de los sonic 3D,parte de la personlaidad "attitude" de sonic, no creo que dean traducirse.en el caso de tener dialogos, adelante con la traduccion, pero eos si, si en los dialogos o en el juego sueltan alguna de sus prases engrish, se dejan igual, prodobladas por el doblador que sea, que eso que hacen a veces en pelis y tal de no doblar los gritos o algo me suena rariiiisimo, un tipo con 2 voces muy distintas xD.