[Knudow]

Iba yo el otro día por la calle y no se por qué me saltó ese pensamiento a la cabeza.

Por qué a Sonic en el Unleashed lo llamaron Werehog, si eso sería "Hombre erizo"? Para ser un erizo lobo sería Hedgewolf o alguna otra variación.

[Lyla]

xDDD
Por lo mismo que Calamardo/Squidward se compone de Squid(calamar)+Edward(eduardo) a pesar de ser un pulpo. La explicación que yo vi fué que sonaba mejor calamar que pulpo en inglés xD

[Pablete]

Me uno a la pregunta, yo tampoco lo entiendo xD
Aunque la verdad, me resbala un poco, pero por curiosidad...

[Àlarik]

Es un término estúpido sin sentido, y ya xD pero parece que ha cuajado, que se le va a hacer.

[RACCAR]

Lo que yo no entiendo es para que narices le pusieron nombre, si ES Sonic.
Cambia el aspecto y las habilidades, pero sigue siendo el mismo Sonic de siempre, hasta en el juego lo dicen

[Radiava Raccoon]

Porque al pronunciarlo te trabas menos , supongo xD

[Henshin]

It is a mistery

[Knudow]

Lo que yo no entiendo es para que narices le pusieron nombre, si ES Sonic.

Pero werehog no es un nombre, es "lo que es", un "erizo lobo". Mal dicho, pero erizo lobo, xD

[ashthedragon]

En realidad se llama pepe. o mejor..manolo.

[SG3000]

Por la misma razón que Sonic es azul y lleva zapatillas.

(lo hizo un mago)

[xose]

Sonaría mejor que las alternativas, supongo

Se llama lobrizo y ya está xD

[Tete-chin]

es por la palabra inglesa werewolf, were (o wer) era el término en inglés antiguo para decir "hombre" que también se podía usar como weri que significaba "llevar" (como llevar una piel encima), wolf significa lobo, pero en derivado a wulf, que no sólo es lobo sino que se refiere a "bestia"

deberían haber usado el término "hedgehog beast" ya que sonic es más bestia que lobo clásico, más wulf que wolf, pero debió hacerles gracia el juntar las palabras, si os fijáis no usan el werehedge sino el werehog, WEREwolfhedgeHOG

vamos que se creyeron mu graciosos al hacer ese término...

[Manolic]

Marketing
Es un lobo un poco raro, anda como un mono y se le estiran los brazos como a Dhalsim/Luffy.
De lobo tiene el hocico (también de erizo , los dientes y garras y la mirada maligna. Y que se transforma de noche, como los licántropos en luna llena. Y aulla como un lobo

[Knudow]

es por la palabra inglesa werewolf, were (o wer) era el término en inglés antiguo para decir "hombre" que también se podía usar como weri que significaba "llevar" (como llevar una piel encima)

Oh, si se usa la otra etimología, "el que lleva piel de lobo", sí que podría usarse werewolf para cualquier raza-lobo... interesante.
Aunque no se si ellos lo razonaron así, xD

Edit - Pero qué digo, si le llamaron werehog, tampoco sirve lo de la piel, xDDDD
A ver si nos quieren decir que Sonic siempre ha sido un humano mutado.......

[FvG]

Es que no si quiera es lobo xD

[Tete-chin]

leed otra vez lo que puse... lo de wolf/wulf se refiere a bestia además de a lobo, como si fuese un lobo monstruoso, sonic se trasforma en bestia con toques de lobo, es como decir que "la bestia" de "la bella y la bestia" es un león con cuernos por los rasgos, supongo que nos influye mucho lo de lobo XD

[Knudow]

leed otra vez lo que puse... lo de wolf/wulf se refiere a bestia además de a lobo, como si fuese un lobo monstruoso, sonic se trasforma en bestia con toques de lobo, es como decir que "la bestia" de "la bella y la bestia" es un león con cuernos por los rasgos, supongo que nos influye mucho lo de lobo XD

Sisi, si usase wulf o wolf o lo que sea incluso valdría, pero es wereHOG, no wulf ni wolf, lo de bestia y demás da igual aquí, xD

[Tete-chin]

pero lo de hog es un juego de palabras

WEREwolf hedgeHOG es decir, coger el principio de una y el final de la otra, una vez leí que para inventar palabras ese era uno de los métodos...

[Knudow]

pero lo de hog es un juego de palabras

WEREwolf hedgeHOG es decir, coger el principio de una y el final de la otra, una vez leí que para inventar palabras ese era uno de los métodos...

A ver, es un juego de palabras.... que no es un juego de palabras, es una forma de inventar palabras y punto, xD

Werewolf -> Wererat -> Werebear, son uniones de palabras con significados, y cuando una palabra es muy larga (hedgehog) se deja sólo el final.
Es que el sistema que dices no se puede aplicar, porque la palabra resultante es una palabra ya existente.

[Kimerochi]

A nadie le habrá importado pues...