[RACCAR]

Tails y el compositor de musica.

Eso habria sido lo correcto, peeero quiza no cabia el texto en la pantalla

[Knudow]

Music maker = fabricante/creador/hacedor/constructor de música

¿Cómo llamamos eso en español? Músico

Conclusión: Que el titulo en español es correcto.

Music Maker as in "cosa o programa para hacer música, no persona" --> "Music Maker"
Una persona hacecora de música sería compositor. También los programas para hacer música se llaman compositores, podría haberse traducido así.

¿Me recuerdas de qué época era este trasto? :roll:

Aunque lo de compositor está bien...

(No sé porque me molesto en discutir este tipo de cosas xD)

Qué más da la época, es un programa para hacer música, el mismo juego es un programa! xD Ya los había de antes y de después.

Y lo discutimos porque esto mismo tuvieron que discutir y pensar los traductores, estas cosas mola pensarlas, xD

[Seraphinprincess]

Qué más da la época, es un programa para hacer música, el mismo juego es un programa! xD Ya los había de antes y de después.

Y lo discutimos porque esto mismo tuvieron que discutir y pensar los traductores, estas cosas mola pensarlas, xD

Justamente porque ya no lo podremos cambiar digo lo de porqué molestarnos en discutir sobre el nombre del juego.

Aunque quien sabe, Reikai es todopoderoso xD.

[MrPoT4tO]

¿Dice en alguna lado de los créditos quien lo tradujo? Porque si fue un japonés, ahi tenemos la respuesta.

[Tete-chin]

es que soy la única que se ha dado cuenta??...[

(Sigo aburrido)

mu bueno XDXDXD

y sí, el "compositor de música" habría quedado mejor, pero "el músico" suena a persona, y en el juego no hay ninguno! XD

[Ziru]

(Sigo aburrido)

Te ofrezco material para hacer montajes si quieres, con ejemplos y todo:
http://www.knudow.es/fotos_montaje.rar

A mí me ha funcionado

[Seraphinprincess]

mu bueno XDXDXD

y sí, el "compositor de música" habría quedado mejor, pero "el músico" suena a persona, y en el juego no hay ninguno! XD

Si que hay, el que juega :roll:

[Tete-chin]

[SG3000]

[Henshin]

Ese niño me da grima...

[sonictf]

Tengo la teoría que tiene cancer o algo...

[isakysaku]

prefiero a pocoyoooo :x

[Seraphinprincess]

prefiero a pocoyoooo :x

Ole por la producción nacional...

[ashthedragon]

Tengo la teoría que tiene cancer o algo...

yo también. y el padre es transexual, en realidad es una mujer.

[sonictf]

Biba pocollÓ!

[Ziru]

Estaba comiendo galletas y en cuanto ví la imagen todas salieron disparadas a la pantalla
Caillou es malvado

[netgenpowa]

diiooooos es una consola de juguete de esas que venden en la jugueteria xD

la parte en la que se puede pintar en la pantalla de la tele es dios xD

siempre me da pena cuando los niños ven esa clase de consolas en la jugueteria y se ponen "mama mira! la ps3!!"

[Tete-chin]

diiooooos es una consola de juguete de esas que venden en la jugueteria xD

la parte en la que se puede pintar en la pantalla de la tele es dios xD

siempre me da pena cuando los niños ven esa clase de consolas en la jugueteria y se ponen "mama mira! la ps3!!"

pobres niños inocentes...

yo nunca tuve una consola de esas de pekeña >o<

yo tenía un MSX

[franikku]

Pues si el hardware está basado en el de MegaDrive se han centrado en hacer los juegos más "à la" MasterSystem xD

La parte de abajo es como una tableta gráfica, donde sitúes el puntero ira la flecha. También puedes interactuar con objetos en pantalla y además, si el lápiz lo usas directamente sobre las páginas del libro funciona de la misma manera (en ese aspecto es una pasada), las páginas deben tener algún tipo de chip que hace que eso sea posible.. lo mismo con lo de pasar página y que cambie la zona. Me parece una máquina bastante avanzada para la época.

Ojalá me la regale mi amigo, pero lo dudo mucho (objeto demasiado nostálgico) xDD, ya es bastante que me la deja.

[Bkron]

Sólo lo probé una vez en mi vida, estaba de muestra en un Toys 'R Us y tenía puesto el juego de Winnie the Pooh xD

Después (mucho después) es cuando apareció el emu y los prototipos de DRX, porque aun nadie ha dumpeado versiones finales que yo sepa xD