[franikku]

Hoy es un buen día. Llueve y sale el Sol a la vez cada dos por tres, se respira aire puro y estoy afónico (ejem), pero sobretodo es un buen día porque.. me han dejado una SEGA Pico con el juego de Tails y el Músico



La SEGA Pico es una consola educativa para nenes de 4 a 8 años (eso pone en el juego de Tails), y además es un cacharro muy raro de encontrar.

El amigo que me la ha dejado decía tener roto el cable de TV de la consola, y yo he pensado que alguno de SEGA me podría servir. Así ha sido, el cable de MasterSystem le encaja perfectamente y he podido probarla :mrgreen:



Jugar mola, es como una tableta gráfica (con su lápiz, que irradia AMOR). Y tiene mérito, porque es un aparato del noventa y poco.. Los gráficos parecen estar a medio camino entre los de MasterSystem y MegaDrive.

Tails y el Músico:

Con su guía para papis y todo.

Y tres vídeos que me he grabado para tan magna ocasión de cate:


Primera toma de contacto.. algo accidentada


El juego rula


Me habría encantado tenerla de nano..

Felicidad para todos!

[Manolic]

Muy curioso.

La parte de abajo para qué se usa?

La de arriba es para cambiar de pantalla y (si es el caso) seleccionar herramientas de dibujo.

Un aparato muy ingenioso que muestran cosas que ya no volveremos a ver por el avance de la tecnología pero que en su tiempo, eran un hito tecnológico.

Me recuerda un poco a "los ordenadores infantiles" en los que cambiabas de ficha troquelada.

[RACCAR]

Por lo que yo se, el hardware del Sega Pico esta basado en la Mega Drive.

¿Quien te ha dejado eso Fran? Yo quiero uno

[Darksnake]

Que raro ese tails xD

[MrPoT4tO]

¿Parte inferior tactil? ¿De donde me suena eso?

Y la verdad, me gusta el sistema de "librito" que tiene.

[Seraphinprincess]

A mi me recuerda a los ordenadores infantiles que lanzaba Vtech allá por los 90...xDD

[RACCAR]

A mi me recuerda a los ordenadores infantiles que lanzaba Vtech allá por los 90...xDD

De eso se trata XD

[Manolic]

Podrían lanzar un port para NDS. Mejor que la enésima recopilación y encima cutre... :?

[ashthedragon]

me has dado una genialisima idea, justine.

[RACCAR]

me has dado una genialisima idea, justine.

Ya se lo que estas tramando, espero que este lo acabes no como el Edusoft

[Tete-chin]

es que soy la única que se ha dado cuenta?? "tails y el músico"?? es "tails y la música!" XDXDXD

yo cuando franikku me enseñó los vídeos no sabía qué pensar... mi parte anti-retro me dice que es cutre pero mi parte friki me dice "juega juega juega!" aunque lo más parecido que tengo es el wacky world XD

[RACCAR]

mi parte anti-retro me dice que es cutre

:x

[Wesker]

es que soy la única que se ha dado cuenta?? "tails y el músico"?? es "tails y la música!" XDXDXD

Sí, probablemente tenga más sentido así. De todas formas el nombre original es "Tails and the Music Maker", por lo que no me extraña que lo tradujeran de esa forma.

También es curioso por ser el primer "juego de Sonic" traducido al castellano, algo bastante lógico y cajonero teniendo en cuenta el público potencial del mismo.

[Henshin]

es que soy la única que se ha dado cuenta??...[

(Sigo aburrido)

[ashthedragon]

dios que bueno henshin, parece un cartel hecho por un psicopata xDDDDDDDDDD

[Knudow]

(Sigo aburrido)

Te ofrezco material para hacer montajes si quieres, con ejemplos y todo:
http://www.knudow.es/fotos_montaje.rar

[Henshin]

Gracias... ·.)

[Seraphinprincess]

es que soy la única que se ha dado cuenta?? "tails y el músico"?? es "tails y la música!" XDXDXD

Sí, probablemente tenga más sentido así. De todas formas el nombre original es "Tails and the Music Maker", por lo que no me extraña que lo tradujeran de esa forma.

También es curioso por ser el primer "juego de Sonic" traducido al castellano, algo bastante lógico y cajonero teniendo en cuenta el público potencial del mismo.

Music maker = fabricante/creador/hacedor/constructor de música

¿Cómo llamamos eso en español? Músico

Conclusión: Que el titulo en español es correcto.

[Knudow]

es que soy la única que se ha dado cuenta?? "tails y el músico"?? es "tails y la música!" XDXDXD

Sí, probablemente tenga más sentido así. De todas formas el nombre original es "Tails and the Music Maker", por lo que no me extraña que lo tradujeran de esa forma.

También es curioso por ser el primer "juego de Sonic" traducido al castellano, algo bastante lógico y cajonero teniendo en cuenta el público potencial del mismo.

Music maker = fabricante/creador/hacedor/constructor de música

¿Cómo llamamos eso en español? Músico

Conclusión: Que el titulo en español es correcto.

Music Maker as in "cosa o programa para hacer música, no persona" --> "Music Maker"
Una persona hacecora de música sería compositor. También los programas para hacer música se llaman compositores, podría haberse traducido así.

[Seraphinprincess]

Music maker = fabricante/creador/hacedor/constructor de música

¿Cómo llamamos eso en español? Músico

Conclusión: Que el titulo en español es correcto.

Music Maker as in "cosa o programa para hacer música, no persona" --> "Music Maker"
Una persona hacecora de música sería compositor. También los programas para hacer música se llaman compositores, podría haberse traducido así.

¿Me recuerdas de qué época era este trasto? :roll:

Aunque lo de compositor está bien...

(No sé porque me molesto en discutir este tipo de cosas xD)