[Seraphinprincess]

No sabía si a la gente de aquí os interesaría...pero por si acaso yo lo dejo aquí xD :oops:

Es un proyecto que he empezado hace tiempo, pero que ahora está un poco en suspenso por selectividad...

No me gustaron las versiones que habían por ahí de subs en español de la serie, encima lanzaban 1 capitulo cada medio año, así que decidí hacer los míos. Debo decir que los subs no son 100% perfectos, se me ha escapado alguna que otra cosa por ahí...pero, modestia aparte, es lo mejorcito que hay por ahí xD. Este es mi favorito:





Si queréis descargar los episodios, los voy lanzando en un blog que he abierto para hospedar los episodios.
http://seraphinprincess.blogspot.com/

[ashthedragon]

Buen trabajo Seraphinprincess!

[Forus]

Así que tú eres la chica de esta página de youtube (theeyesoftheseraphin)?

http://www.youtube.c...esoftheseraphin

He seguido la serie con tus traducciones desde hace unos meses, son femomenales! UN GRAN TRABAJO!

Y gracias por la información!

[Seraphinprincess]

Así que tú eres la chica de esta página de youtube (theeyesoftheseraphin)?

http://www.youtube.c...esoftheseraphin

He seguido la serie con tus traducciones desde hace unos meses, son femomenales! UN GRAN TRABAJO!

Y gracias por la información!

Sip, esa es mi cuenta de respaldo. Está seraphinprincess que se centra más en música...y ya tenía 400 suscriptores como para arriesgarme a que Yt me la suspendiera por subir series.

[SonicKH]

Jo, pero es que 4Kids y TMS Entertainment no van a dejar de joder ehh. A ver cuanto duran los videos así.
¿¿No sería mejor poner un nombre raro para evadirlos?? (Aunque solo lo de los foros los podamos ver, o tu subscriptores xD).

Es lo mismo que hicieron con los videos robados de Sonic 4, les llamaron... Speedo the porcupine, y SEGA ni se entero

[SG3000]

Mira, YouTube ahora mismo es demasiado popular como para que los peces gordos no pongan un ojo. Si hasta el OVER9000 lo tienen bloqueado, y sólo son 15 segundos

Lo digo porque por curiosidad le he echado un vistazo y ya tienes algunos vídeos bloqueados...

[SonicKH]

Mira, YouTube ahora mismo es demasiado popular como para que los peces gordos no pongan un ojo. Si hasta el OVER9000 lo tienen bloqueado, y sólo son 15 segundos

Lo digo porque por curiosidad le he echado un vistazo y ya tienes algunos vídeos bloqueados...

wow xDDDDDDDDDD jajaja ahasta el 9000 que mamones xD

[Seraphinprincess]

Je, ya lo intenté y automáticamente al cargarlo me los bloquea...es así con la saga de Chaos en adelante hasta el 52. No ataca a la tercera temporada, así que cuando llegue a esa volveré a subirlos a yt.

[taila_fox]

Yo ya llevaba tiempo buscando los capitulos con sub. español, en cuanto pueda me los descargo porque no me gusta como han traducido la primera temporada en español (todo censurado. Que un capitulo que suele durar 30 minutos, lo reducen a 15 muntos <_<). Así que muchas gracias

[Seraphinprincess]

Yo ya llevaba tiempo buscando los capitulos con sub. español, en cuanto pueda me los descargo porque no me gusta como han traducido la primera temporada en español (Esmeraldas del Caos, Sombra...X-x). Así que muchas gracias

Pues, he puesto Esmeraldas del Caos en los subs xD, eso sí los nombres los dejé tal y como en los juegos...

[taila_fox]

Yo ya llevaba tiempo buscando los capitulos con sub. español, en cuanto pueda me los descargo porque no me gusta como han traducido la primera temporada en español (Esmeraldas del Caos, Sombra...X-x). Así que muchas gracias

Pues, he puesto Esmeraldas del Caos en los subs xD, eso sí los nombres los dejé tal y como en los juegos...

Es que a mi me gusta más que digan Chaos Emeralds, puesto que lo dicen en todos los idiomas menos en español, pero vamos, es cuestión de gustos XDU
Pero estoy viendo los caps (sin sonido porque estoy en el cole) y estan genial traducidos :shock: te felicito por ello :mrgreen:

[Seraphinprincess]

Las clases de informática son la caña! Las voy a echar de menos :cry:

[taila_fox]

Es la única clase que merece la pena

[SonicKH]

Yo ya llevaba tiempo buscando los capitulos con sub. español, en cuanto pueda me los descargo porque no me gusta como han traducido la primera temporada en español (Esmeraldas del Caos, Sombra...X-x). Así que muchas gracias

Pues, he puesto Esmeraldas del Caos en los subs xD, eso sí los nombres los dejé tal y como en los juegos...

Es que son: Esmeraldas del caos y Control de Caos.
Si una persona se queja porque se digan Esmeraldas del Caos y no Chaos emeralds o Control de Caos... eso son gilipolleces. Lo primero no tiene excusa, lo segundo TAL VEZ (por el afán de guardar el nombre de los ataques).

Haces bien en traducirlo, pocas cosas deben mantenerse: Nombres y ataques fundamentalmente.

Dices: Sonic hace Spin dash. No.. Sprint Giratorio (vaya nombre XD)

[Seraphinprincess]

Hay cosas que he traducido, hay cosas que no...o sea, que he puesto lo que me salió de las narices, vaya...xD

[SonicKH]

Hay cosas que he traducido, hay cosas que no...o sea, que he puesto lo que me salió de las narices, vaya...xD

Come back!! XD Eso te quedo muy tipo al doblador, guardando el cambio abrupto de lenguaje.

Aunque la Amy tambien decia: STOP! XD

[Seraphinprincess]

Es que traducir esas líneas sería como matar el espíritu de Kanemaru...

[Bkron]

http://www.tms-e.com... ... pdt_no=201

Cagareis ladrillos.

(Pongo esto aquí porque es el hilo de Sonic X más reciente xD)

[ashthedragon]

coño oO

Spoiler

Son bocoe y docoe!! (Btw, se llamaban así? xD)

[Bkron]

Spoiler

Que va, son Omega y Epsilon xD (lo vi en Sonic Retro)