La edición occidental de Yakuza 3 no dispondrá de todo el contenido presente en su versión japonesa. No obstante, la situación no es tan mala como podría parecer en un principio, puesto que el contenido eliminado será "de menor importancia", según ha asegurado la propia Sega. "Los elementos que hemos eliminado son aquellos que no tendrían sentido en la cultura occidental, como por ejemplo un juego de preguntas acerca de la historia de Japón, o aquellos que no ejercen una influencia clara en la trama principal del juego, como las casas de citas", aseguraba un representante de la compañía japonesa. A lo que añadía, "podemos garantizar que ningún elemento de la trama principal del juego ha sido eliminado, de modo que la experiencia jugable en occidente será, esencialmente, la misma que en Japón". Os recordamos que Yakuza 3 llegará a nuestra país el próximo 12 de marzo.
http://www.hardgame2...icia-52739.html
-----------------------------------------------------------------
Pues vaya gracia.... vamos, quoteo el comentario de un forero con el que estoy deacuerdo:
Se dedican a tirar piedras contra su propio tejado.
Pero vamos a ver, señores... quién va a estar interesado en este juego en occidente más que las personas que tienen interés en Japón y en la cultura japonesa? Por qué se entocinan en occidentalizar el juego y quitar aquellos elementos más propios de la cultura japonesa que "no tendrían sentido en occidente"... pues para eso compramos Yakuza la mayoría, para ver "cosas japonesas". Si no quisieramos esos elementos compraríamos Grand Theft Auto.
A mí las compañías japonesas en esta generación cada vez me parecen más atocinados, y ahora con la moda de occidentalizar los juegos lo único que van a conseguir es seguir perdiendo terreno al perder precisamente aquello que atrae a cierto público occidental "japonófilo" a estos juegos.
)) para ahorrarse hacer versión solo para Alemania! xD
