[yuluga]

Durante las últimas semanas se han sucedido los rumores sobre el futuro de Yakuza 3 fuera de Japón, con noticias procedentes de Estados Unidos que aseguraban que Ignition Entertainment podría traer el juego a Europa, y que Sega todavía consideraba la posibilidad de localizarlo.

En el Tokyo Game Show Vandal ha podido saber que Yakuza 3 llegará a Europa en el mes de marzo, y que de hecho lo hará con traducción al castellano. Aunque no se ha confirmado qué compañía es la que está detrás del proyecto, si bien la información que tenemos indica una bastante poco habitual en juegos japoneses, sí sabemos que una de las partes más controvertidas del juego, la de la gestión de clubes de alterne, será eliminada en la versión occidental, reduciendo por lo tanto la tarea de localización del juego.

La información de Vandal Online no confirma que el juego vaya a venir completamente localizado, es decir, con doblaje, pero sí que tendrá textos en castellano, y que de hecho su traducción se está terminando estas semanas. La fecha de lanzamiento tampoco es segura, aunque nuestras fuentes japonesas nos indicaron el mes de marzo como el más probable. Os mantendremos informados sobre un posible anuncio oficial.

Fuente: Vandal

Según un mod de allí esto es 100% fiable, ya que no pueden rebelar la fuente pero si lo garantizan a toda costa. Otro mas de los grandes =)

[FvG]

Sería muy buena noticia. Yakuza podría arrasar si lo hubiera planteado mejor -de cara al público- "SEGA West".

[yuluga]

Habéis visto el primero y el segundo para comprar por ahí baratillo?

[FvG]

Habéis visto el primero y el segundo para comprar por ahí baratillo?

¿El de PS2? Hace tiempo que no voy a tiendas, cosa de más de un año hará que no me fijo en juegos de PS2. Por aquel entonces lo veía normalmente a 30€.

[yuluga]

Habéis visto el primero y el segundo para comprar por ahí baratillo?

¿El de PS2? Hace tiempo que no voy a tiendas, cosa de más de un año hará que no me dijo en juegos de PS2. Por aquel entonces lo veía normalmente a 30€.

A ver si al final es verdad y lo reeditan, sería lo suyo :´(

Desde luego la exclusiva de Vandal se esta llevando a todas las webs del mundo! increíble la de publicidad que esta consiguiendo con ello

[Wesker]

Se confirma su salida occidental, y para Marzo, pero parece que al final le van a aplicar exáctamente las mismas premisas minimalistas de localización para occidente que ya aplicaron con Yakuza 2. Esto es, voces sólo en japonés (buena cosa), traducción de textos únicamente al inglés, y sin conversiones adicionales a otras plataformas que apoyen las ventas del juego en su versión PlayStation 3.

En fin, ya lo jugaré en alguna década venidera cuando pueda emularlo, tal y como actualmente emulo los dos primeros juegos.

[Miles Wolf]

Se confirma su salida occidental, y para Marzo, pero parece que al final le van a aplicar exáctamente las mismas premisas minimalistas de localización para occidente que ya aplicaron con Yakuza 2. Esto es, voces sólo en japonés (buena cosa), traducción de textos únicamente al inglés, y sin conversiones adicionales a otras plataformas que apoyen las ventas del juego en su versión PlayStation 3.

En fin, ya lo jugaré en alguna década venidera cuando pueda emularlo, tal y como actualmente emulo los dos primeros juegos.

Pfff.... y luego vienen y me dicen que la industria de los videojuegos vende más que la del cine. Pues a mi las eplis me llegan completamente dobladas al español, señores!

Manda huevos, en serio.

[FvG]

[ashthedragon]

jolin, que graficazos oO esto podria ser shenmue 3 si lo hicieran....

[Knudow]

Esas escenas con los niños y demás me han atraído pensando en cómo será la historia...
Igual debería bajar los de la PS2, ahora que la 360 está de viaje...

Y son ingame o vídeos??

[RACCAR]

Esas escenas con los niños y demás me han atraído pensando en cómo será la historia...
Igual debería bajar los de la PS2, ahora que la 360 está de viaje...

Y son ingame o vídeos??

Supongo que son fotos de videos hechos con el motor del juego, vamos que no son CG

[Miles Wolf]

Coñe qué buenas imágenes.

Pero el juego este no lo desarrolla AM#2 no?

[FvG]

Pero el juego este no lo desarrolla AM#2 no?

Nop. Papi Toshihiro Nagoshi (Super Monkey Ball). Tiene pinta de loco, pero mola xD

[Lyla]

A mi esas imágenes me han recordado también al Shenmue.
Estuve apunto de pillarme el Yakuza2 por 10 euros nuevo estas navidades, pero no estaba en castellano :shock:

[yuluga]

Pero yo no lo entiendo, a ver si me lo explicáis bien....

No decía "B"andal que venia con textos en castellano? que lo confirmaba una y otra vez que así era?

[FvG]

Vandal decía que incluso llegaría doblado. Era mentira, por muy buena fuente que fuera según ellos. Y, bueno, vendrá traducido al inglés (sub) con audio en japonés.

[ashthedragon]

no os fiéis de Vandal, Vandal es el maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal xD


hay paginas mejores que empiezan por M y no acaban en station :roll: :mrgreen:

[RACCAR]

no os fiéis de Vandal, Vandal es el maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal xD


hay paginas mejores que empiezan por M y no acaban en station :roll: :mrgreen:

¿Como esta?
http://www.modo7.com/
:mrgreen:

[ashthedragon]

por ejemplo! xD

[yuluga]

La verdad es que si XD

Vaya mierda de Vandal no se si me comprare el Yakuza de salida...