[ashthedragon]

la piedra en el pedestal, pero le has dado a la palanca? al hacer lo del pedestal sale un pinchito de los de agarrarte al lado de la catarata, usalo para impulsare ahcia arriba y en un saliene no muy grande está la palanca. entonces, se abre la puerta.

me están dando ganas de jugar a unleashed....que coño, voy a jugar! xDDDD

[Lyla]

la piedra en el pedestal, pero le has dado a la palanca? al hacer lo del pedestal sale un pinchito de los de agarrarte al lado de la catarata, usalo para impulsare ahcia arriba y en un saliene no muy grande está la palanca. entonces, se abre la puerta.

me están dando ganas de jugar a unleashed....que coño, voy a jugar! xDDDD

Eso de la palanca no lo he hecho!!!! de todas formas es brutal el fallo.
enga a jugar al Unleashed 8)

[ashthedragon]

con razon no se te abri la puerta, si no le habias dado a la palanca.

si lo intentas te veré..estoy jugando yo tb xDD

[Lyla]

con razon no se te abri la puerta, si no le habias dado a la palanca.

si lo intentas te veré..estoy jugando yo tb xDD

como me vas a ver ?! como se hace eso!!!
ahora ya me he desconectado :cry: tengo que formatearle un pc a una compañera.

[ashthedragon]

al ser amigos, cuando te coenctes ( si la tienes conectada al live), me sales como "DarkLyla se ha conectado" y puedo ver a que estás jugnado ( aunk no un video de lo que haces, sino el nombre nada mas "actualmente jugando a sonic unleashed")te espio 8)

[Lyla]

al ser amigos, cuando te coenctes ( si la tienes conectada al live), me sales como "DarkLyla se ha conectado" y puedo ver a que estás jugnado ( aunk no un video de lo que haces, sino el nombre nada mas "actualmente jugando a sonic unleashed")te espio 8)

Ah vale, ya me quedo más tranquila
Luego si que me conectaré un ratillo, ahora a romper pecés!!!

[FvG]

Bueno, también dicen en qué país estás jugando xDDD Hablando de Sonic Unleashed.

[Lyla]

Por cierto, me acabo de pasar el Dark Guardian de Shamar y Sonic ha dicho algo que no me ha gustado nada:
-Hasta las chicas manejan el martillo mucho mejor que tu, y solo conozco a una que lo hace...-(más o menos) :mrgreen:

Por cierto, me he vuelto a pasar(por millonésima vez) el Sonic Adventure 2. Hasta ahora había jugado en backup y no traía las voces japonesas, tenia que jugar con las voces americanas. Pues bien, Al final de la última cutscene, en ese momentazo en el que Sonic se gira y dice " Sayonara Shadow the hedgehog" no ha dicho eso sino "Adios Shadow the hedgehog" en perfecto español :mrgreen: ,Ya decía yo que María era un nombre muy español LoL

[yuluga]

Por cierto, me acabo de pasar el Dark Guardian de Shamar y Sonic ha dicho algo que no me ha gustado nada:
-Hasta las chicas manejan el martillo mucho mejor que tu, y solo conozco a una que lo hace...-(más o menos) :mrgreen:

Por cierto, me he vuelto a pasar(por millonésima vez) el Sonic Adventure 2. Hasta ahora había jugado en backup y no traía las voces japonesas, tenia que jugar con las voces americanas. Pues bien, Al final de la última cutscene, en ese momentazo en el que Sonic se gira y dice " Sayonara Shadow the hedgehog" no ha dicho eso sino "Adios Shadow the hedgehog" en perfecto español :mrgreen: ,Ya decía yo que María era un nombre muy español LoL

Eggman también dice "Adios" en el Unleashed xD

No decía que conozco a una chica que maneja mejor el martillo? :shock:

[Lyla]

Por cierto, me acabo de pasar el Dark Guardian de Shamar y Sonic ha dicho algo que no me ha gustado nada:
-Hasta las chicas manejan el martillo mucho mejor que tu, y solo conozco a una que lo hace...-(más o menos) :mrgreen:

Por cierto, me he vuelto a pasar(por millonésima vez) el Sonic Adventure 2. Hasta ahora había jugado en backup y no traía las voces japonesas, tenia que jugar con las voces americanas. Pues bien, Al final de la última cutscene, en ese momentazo en el que Sonic se gira y dice " Sayonara Shadow the hedgehog" no ha dicho eso sino "Adios Shadow the hedgehog" en perfecto español :mrgreen: ,Ya decía yo que María era un nombre muy español LoL

Eggman también dice "Adios" en el Unleashed xD

No decía que conozco a una chica que maneja mejor el martillo? :shock:

Primero le dice esto
-conozco chicas que manejan el martillo mejor que tu- o -Manejas el martillo peor que una chica-
no recuerdo la frase exacta, y luego le dice -y conozco a una- de todas formas pretende insultar al dark Guardian diciendo eso si lo oyera Amy
En inglés:

[yuluga]

foto y to incluida xD gracias, no lo recordaba bien

[ashthedragon]

a mi tb me sentó mal cuando lo vi la primera vez, pero viendo esa captura con el texto en inglés lo veo de otro modo.... no especifica que las mujeres no puedan golpear bien sino que indica que lo maneja peor que una NIÑA PEQUEÑA( little girl), asi que creo que es mas bien cuestión de edad que de sexo....


con la traducción si que queda machista total.

[SonicJolt]

No sé, a mí me suena que era tal cual es en inglés...

Desde luego, chicas teníais que ser para fijaros en esas cosas. -w-UUU

[Lyla]

Es verdad Ash, no suena igual en inglés que español, cosas de la traducción.
Eso era algo que me gustaba mucho de Sonic, que nunca había visto ningún indicio de machismo en sus juegos.
Y No es que me fije, es que oir eso es como meterme un hierro candente por algún orificio de mi cuerpo...

[Bkron]

Web de Gurihiru, los diseñadores de los NPCs y de los fantasmas del corto.
Entradas sobre Sonic en japonés
Entradas sobre Sonic en inglés

[franikku]

Curioso.

[EASMO]

Es verdad Ash, no suena igual en inglés que español, cosas de la traducción.
Eso era algo que me gustaba mucho de Sonic, que nunca había visto ningún indicio de machismo en sus juegos.
Y No es que me fije, es que oir eso es como meterme un hierro candente por algún orificio de mi cuerpo...

Y a mi que me sonaba a que con lo de las chicas y los martillos ironizaba con amy en concreto... ¿como puñetas le has sacado sentido machista a la frase?

[Lyla]

Es verdad Ash, no suena igual en inglés que español, cosas de la traducción.
Eso era algo que me gustaba mucho de Sonic, que nunca había visto ningún indicio de machismo en sus juegos.
Y No es que me fije, es que oir eso es como meterme un hierro candente por algún orificio de mi cuerpo...

Y a mi que me sonaba a que con lo de las chicas y los martillos ironizaba con amy en concreto... ¿como puñetas le has sacado sentido machista a la frase?

Por que en español lo tiene, Ash tambien se dio cuenta. Yo no le he "sacado" nada, la frase esta muy clara. :mrgreen:
Es que no lo han traducido bien al español, eso es todo.

[EASMO]

Es verdad Ash, no suena igual en inglés que español, cosas de la traducción.
Eso era algo que me gustaba mucho de Sonic, que nunca había visto ningún indicio de machismo en sus juegos.
Y No es que me fije, es que oir eso es como meterme un hierro candente por algún orificio de mi cuerpo...

Y a mi que me sonaba a que con lo de las chicas y los martillos ironizaba con amy en concreto... ¿como puñetas le has sacado sentido machista a la frase?

Por que en español lo tiene, Ash tambien se dio cuenta. Yo no le he "sacado" nada, la frase esta muy clara. :mrgreen:
Es que no lo han traducido bien al español, eso es todo.

Me lo acaba de explicar ash via msn, cierto, e sla tradu española la que esta mal hecha.

Cosas de no tener el juego y por ende habermelo tragado en ingles via youtube

[Lyla]

Pillatelo :mrgreen:
Jo, estoy harta de que no me dejen entrar a hacer mis fases porque no tengo suficientes medallas. Estoy de medallitas hasta el moño!

Por cierto, ¿hay algun hilo sobre los personajes favoritos de Sonic de los reikanianos? donde cada uno diga cual es el suyo y porque le gusta, estuve mirando y no recuerdo que hubiese ninguno. Así tambien nos conoceríamos un poco más ¿Lo hacemos?