[Àlarik]

prefiero que salgan 20 juegos al mes con textos en inglés, que diez en español.

Es que el que doblen los juegos implica que salgan menos?

No exactamente, no digo que sea una correlación perfecta, pero el hecho de cuando un juego "minoritario" tiene pocas oportunidades de salir al mercado aspañol, el hecho de sumarle los supuestos costes de traducción/doblaje ya puede hacer descartar su distribución.