[yuluga]

Pues eso me gustaría saber si la versión japo del juego trae textos en castellano, y las voces japonesas. Es que ya se comprar en el Store Japo y allí están todas las actualizaciones del juego, es el único Store que tiene todas las actualizaciones (La de américa solo tiene las de los modos de dificultad difícil y la Europea cero patatero XD). Los Sonic desde luego siempre han tenido textos en castellano desde el Adventure pero me gustaría asegurarme.
Un saludo y gracias

[Miles Wolf]

Emmm... perdona? he leido bien? la versión japonesa y la americana del Sonic de PS3 tienen actualizaciones en la Playstation Store y la europea no?

Pos permitidme decir que me cago en el dirigente de Sega que decidió enviar a tomar por saco a los europeos, gracias =_=

[yuluga]

sip as leido bien xD
En el Store japo estan todas las actualizaciones, en el americano solo las de dificultad y en el store Europeo seguimos sin ninguna y ya no llegarán T_T
A ver si alguien nos puede confirma si la version japo trae textos en castellano para adquirirla ^^

[Knudow]

Pero no iba Microsoft a cerrar las cuentas Live de otros países a la gente no residente o algo así? A ver si te va a pillar la operación a media compra de actualizaciones o algo, xD

[Miles Wolf]

Pero no iba Microsoft a cerrar las cuentas Live de otros países a la gente no residente o algo así? A ver si te va a pillar la operación a media compra de actualizaciones o algo, xD

Creo que con lo de "store" se refiere al de PS3, no al de Xbox 360.

[yuluga]

Pero no iba Microsoft a cerrar las cuentas Live de otros países a la gente no residente o algo así? A ver si te va a pillar la operación a media compra de actualizaciones o algo, xD

Creo que con lo de "store" se refiere al de PS3, no al de Xbox 360.

Efectivamente, ademas de que la 360 la vendí hace tiempo para la ps3 -_-"

Que lastima en ebay ya no venden Sonic Japos T_T

[Wesker]

Pues eso me gustaría saber si la versión japo del juego trae textos en castellano, y las voces japonesas.

Si quieres comprar el juego en versión japonesa esperando tener voces en japonés y textos en castellano, te vas a llevar un buen chasco, porque esa combinación sencillamente no se puede llevar a cabo en ninguna versión, al menos de manera legal. Sonic the Hedgehog 2006, en cualquier versión y en cualquier consola, ajusta su idioma de textos y voces dependiendo del idioma de la consola. Y el de las voces está predeterminado y no se puede cambiar.

Me explico. A cualquier idioma de la consola que no sea japonés, le casca automáticamente las voces en inglés y los textos en el idioma pertinente, en tanto que las voces en japonés únicamente son accesibles cuando el idioma de la consola está en japonés, lo que hace que tengas voces en japonés, sí, pero también los textos en japonés, y eso no lo puedes cambiar dentro del juego, pues han quitado hasta la opción de seleccionar idioma de textos que había dentro de los juegos (curiosamente ahora lo que han recuperado es la opción de quitar los subtítulos dejando la imagen "limpia" de ellos, que curioso).

Los de SEGA son muy listos y creen que, por criterio universal, todos los jugadores no-japoneses prefieren jugar con los chapuceros doblajes de 4kids en lugar de con los doblajes japoneses. Eso, o es que querían que escucháramos todos a la tal Lacey Chabert (Princess Elise) dado el dineral que se supone que le habían pagado, porque en Sonic and the Secret Rings en cambio sí que puedes cambiar el idioma de voces...

Yo de hecho juego siempre completamente en japonés cambiando el idioma de la consola, pero porque ya me se de antemano lo que se dice en cada momento (o al menos la idea), que si no sería algo bastante chungo.

PD: La única forma de poder tener voces en japonés y textos en castellano, al menos en Xbox 360, es teniendo pirateada la consola y haciendo cambiazo a los archivos de voces en inglés y en japonés en un DVD9 copiado del juego, teniendo así las voces japonesas para todos los idiomas de texto no-japoneses (y viceversa), de ahí a que dijera antes que no hubiera "manera legal" de hacerlo. En PlayStation 3, ni zorra.

Es que ya se comprar en el Store Japo y allí están todas las actualizaciones del juego, es el único Store que tiene todas las actualizaciones (La de américa solo tiene las de los modos de dificultad difícil y la Europea cero patatero XD).

Que extraño. Será en PlayStation Store, porque en Xbox Live Marketplace sí que están todos los extras disponibles en todas las regiones.

Y digo extras porque es lo que son, extras. Actualizaciones a mi modo de ver tendrían que ser primordialmente los parches para corregir bugs del juego que a día de hoy SEGA ni se ha molestado en hacer.

[yuluga]

bueno a las actualizaciones me refería a los extras como tu dices y si en el bazar de xbox live estan todas ._.
bueno lo de las voces japo es lo de menos supongo que traerá textos en castellano, pero ya no esta en ebay ni nada T_T

[Wesker]

bueno lo de las voces japo es lo de menos supongo que traerá textos en castellano, pero ya no esta en ebay ni nada T_T

Pero es que a no ser que quieras específicamente un bonito manual japonés a todo color, te sale bastante más rentable comprarlo en territorio nacional, la verdad. El Blu-Ray que vas a obtener es exactamente el mismo, y seguramente acabarán poniendo todos los extras también en los Stores americano y europeo (porque no es normal eso).

Además los extras tampoco es que sean la repanocha. Yo mismo sólo tengo el "Very Hard" con Sonic y el "Time Attack Amigo". El "Boss Attack" sin ir más lejos, es un verdadero timo. Y dicho sea de paso, también es un timo el hecho de que los separen por personajes (por eso el Very Hard sólo lo tengo con Sonic).

[yuluga]

Yo tengo la versión pal, quería la japo por los extras. Pero entonces no es para tanto no?

[Sockles]

La respuesta para los cambios de voces y texto... versión PC.... is sale XD

[yuluga]

oye eso es verdad, este juego no iba a salir en pc? que a pasado? o_O

[Sockles]

Que ha vendido poco XD

[Wesker]

Que ha vendido poco XD

Más bien, que lo han criticado bastante.

[Miles Wolf]

Que ha vendido poco XD

Más bien, que lo han criticado bastante.

Y bien merecido que lo tiene.

[Tailsnic]

al sonic heroes lo cambiaron bastante con respecto a los plataformeros de play2, gamecube y xbox, ya que tardo aprox. 8 meses en hacerse, yo creo que si sacaran para pc, porque necesitan hacer que mejore, eso es lo que creo

[Wesker]

No tiene mucho que ver.

[chibisake]

Buenaaas :3

Pues aqui uno que se ha hecho con uno japo a precio de ganga. Una pena que no se puedan pillar las voces japos, la verdad T_T
El motivo para que me ponga a bucear por aqui es que me gustaría ver la carátula japonesa, supongo que será igual o similar a las otras, pero me gustaría ver si tiene el título en japo. Es que por más que intento buscar en la red no encuentro ná de ná xDDD

Otra cosa mariposa, ¿Las instrucciones son como antaño, más chulas que las monocromáticas ediciones europea y americana, o son igual solo que cambiando de idioma?

[Wesker]

La portada japonesa es parecida pero no exáctamente igual que la occidental.



Respecto a las intrucciones japonesas, ni idea, pero imagino que como mínimo estarán a color.