[Knudow]

Hispanic: Países y culturas que tienen alguna conexión con España

Que os suene a latino es cosa vuestra, es lo que es xD

[MiglMiglianoMiglest]

¿Y poner sólo "Gracias." al final en vez de "Gracias. Thank you."? Es que si no es redundante xD

 

 

Y Desknudow tiene razón.

[Knudow]

Yo creo que sería raro que no entendiesen el "Gracias", y quedaría bien tras tanto inglés soltar eso al final, así simple.

[Miles Wolf]

¿Entonces... Hispanic y Gracias solo?

[MiglMiglianoMiglest]

Yo lo veo mejor, desde luego.

[Miles Wolf]

Prueba con el fondo en azu y os pongo el blanco de antes para facilitar el compararlos:

 

 

 

El texto está sin las correcciones que hablamos.

[Sockles]

No quedan mal ninguno de los dos, pero en el oscuro me da la sensación de estar todo más encajonado.

[Scootec]

Les quedo genial, aunque no noto mucho la figura de sonic, lastima que yo no puedo traspasar ningun dibujo a mi pc, solo puedo realzar vectores.

[EASMO]

Voy a dar mi opinión:

 

Mejor la de fondo blanco. La de azul no se lee tan bien aunque quede guay.

 

Y aunque a Knudow no le va a hacer gracia, Hispanic no queda tan bien. Spanish speaking community es lo suficientemente neutro y va más al punto. Sí que hay cierta connotación de latinoamérica como dice Bkron. Con "spanish speaking" como decía Miles, englobas todo.

[Knudow]

A mí me da igual xD

[Scootec]

Pues el blanco esta mucho mejor, como dice el compañero EASMO se lee mejor, aunque yo le colocaria un azul celeste tal vez quede mejor.

[MiglMiglianoMiglest]

Pues a mí el que me gusta es el azul, tanto porque creo que queda mucho mejor, como porque leo mucho mejor el texto como porque, ¡leches! ¡Sonic = Azul, SEGA = azul!

 

Lo único que me gusta más en el blanco es el monigote de SOnci al lado del logo de ROikoi, que ahí sí parece que se nota mejor cómo es, pero creo que nothing de nocilla más.

[Miles Wolf]

Mira, si acaso hagamos votación entre los que hemos colaborado. 

 

Cada uno, decid qué color preferís. Si os gustan ambos decidlo también. 

 

Aprovecho en insistir en que esta es una PROPUESTA que hago yo. Si el marco no os gusta y queréis proponer otro hacedlo, que más variado quedará. 

[BeakLimit]

Azul.


Ya está, decidido.

[DaGuAr]

Azul.


Ya está, decidido.

Personalmente, me gusta más en azul. Hispanic me suena raro.
 
En el primer párrafo, aparte de las acertadas sugerencias de Migl, igual se puede poner algo como (en negrita lo editado)

Sonic Reikai, a Spanish-speaking fan community since 2003, is happy to deliver this collage made by some of its members in honor of a blue hedgehog that made us run, jump and spin thousands of times... and that turns 25 this year! This a tribute to Sonic, but at the same time it’s a tribute to[...]

 
Incluso en "in honor of a blue hedgehog" se puede poner algún adjetivo simpático en plan "in honor of a [special/little/beloved/cool/friendly/certain] blue hedgehog". Como "en honor de un simpático ericillo azul que nos hizo correr" o "en honor de un especial y querido erizo que" o "en honor de un cierto erizo azul que igual a lo mejor os suena :rolleyes:"

 

EDIT: (O si no queréis sonar moñas, podemos poner in honor of a totally motherfuckingly radical and awesome blue dude si queréis).

Editado por DaGuAr, 11 November 2016 - 06:42 PM.

[MiglMiglianoMiglest]

Me gusta esa última sugerencia.

Y mis 8888 votos van para el azul. Ya pueden votar los demás, da igual, no va a cambiar el resultado.

[Bkron]

Azul.

[Lyla]

Me gusta más el azul, pero Sonic resalta más en el blanco.

[Turbo el halcón]

a mi me gustan los dos, pero tratándose de Sonic, prefiero el azul. si el problema es que resalte o no resalte, por que no se intenta probar otros azules de sonic, como el tuit que puso la cuenta oficial de Sonic the hedgehog, a ver como va quedando (es una idea )

https://twitter.com/...932120512671744

Por cierto gran trabajo, me encanta!!

Editado por Turbo el halcón, 12 November 2016 - 01:01 PM.

[Miles Wolf]

Bueno, parece que el azul es el que acabará saliendo. xD

 

- - -

 

Texto corregido con lo comentado por Migl y con las adiciones propuestas por DaGuAr, y con una mini modificación marcada en negrita:

 

A SPECIAL COLLAGE TO CELEBRATE 25 YEARS OF SONIC!

 

Sonic Reikai, a Spanish-speaking fan community since 2003, is happy to deliver this collage made by some of its members in honor of a special and beloved blue hedgehog that made us run, jump and spin thousands of times that turns 25 this year! This a tribute to Sonic, but at the same time it’s a tribute to all those that made him to be. All his games, tv series, comics, music... It wouldn’t had been the same without their effort and passion. Thanks to them, we have lived epic moments, we have laughed hard with some others, we have learnt to keep on dreaming, and above all, we have had a lot of fun. Without Sonic, Sonic Reikai wouldn’t exist and consequently we wouldn’t had met other fans to share all this moments with. For all these (¿o "for all this"?), we want to give this poster in exchange and sincerely say to everybody that has made all this possible:

 

¡Gracias! Thank you!