[Miles Wolf]

Discotek Media, la licenciataria y distribuidora americana que hace unos meses anunció que llevaría el anime Hi☆sCool! SEHA Girls! a EEUU ha anunciado que lanzará Sonic X en DVD y en Blu-Ray. La noticia resulta destaca por el hecho de que en Japón la serie no ha sido llevada al formato de alta definición, lo cual sería la primera vez que se podría conseguir a nivel mundial en dicha calidad.

¿Cómo es posible que la lancen en Blu-Ray en EEUU cuando en su país de origen no existe en tal formato? No es la primera vez que nos encontramos con un caso como este. Por poner un ejemplo, la empresa Funimation, destacada importadora de anime también americana, lanzó en Blu-Ray las películas de la serie Dragon Ball Z cuando en Japón están disponibles como máximo en DVD. Muchas de estas distribuidoras encargan a empresas asociadas la remasterización del material original japonés para llevarlo a la alta definición, quedando los derechos de reproducción en exclusiva para ellos dentro del territorio.

Dicotek Media no ha dado más detalles al respecto, ni precio, ni fechas ni si se incluirá el doblaje original japonés. Os haremos saber más al respecto cuando nos enteremos.


- - -


Fuente: SEGA Nerds.

Haz clic aquí para ver el artículo en el portal de Sonic Reikai.

[AlbertWesker34]

Pues si adaptan la version que se emitio en Fox Kids en America y el resto de Europa mal vamos, la versin de Fox Kids tiene un opening asqueroso que no es ni la mitad de bueno que el japones, ademas tuvo algun que otro tijeretazo de escena en algun capitulo por vete a saber que tonteria que pensaban los americanos que no debian ver los niños

 

Por lo demas, de Sonic X lo mejor es basicamente el primer capitulo, luego los otros episodios son en gran medida mucho relleno y los mas interesantes tratan de adaptar las historias de Sonic Adventure 1 y 2 ademas de algun juego mas y una historia nueva inventada para el anime.Tiene algun momento destacable pero tecnicamente es bastante floja en general

[Sockles]

Si editasen la versión japonesa tal cual, podría interesarme pillar hasta cuando acaba el arco de SA2.

[AlbertWesker34]

Algo me hace pensar que es la version americana, porque si fuese la japonesa tendrian el inconveniente de que las escenas que fueron eliminadas no tienen doblaje en ingles, o recurren a cosas como ponerle subtitulos a esas escenas o tienen que volver a contratar a los dobladores en ingles para que doblen esas partes, tambien podrian redoblar toda la serie con nuevos actores pero eso implicaria un gasto economico considerable que posiblemente no quieran llevar a cabo porque no tienen tanto presupuesto

[Tailsnic]

Versión española = a mierda. Banda sonora pestosa, diálogos inventados y cortes de escenas.

[AlbertWesker34]

Al menos tenia el punto de que los dobladores eran los mismos que pusieron voz a los personajes de Las Aventuras de Sonic El Erizo y Sonic SatAM...menos el doctor Eggman obviamente ya que para entonces el doblador de Homer por excelencia ya no estaba entre nosotros por desgracia