[ashthedragon]

No sabia donde meter este par de detallitos curiosos, asi que abro un hilo. tampoco sabia si meterlo en general juegos, en general sonic, o aqui...pero me he decidido de ponerlo aqui para asi poder poner cosas con mas variedad, no solo de sonic o de juegos.

Podemos ir poniendo aqui cosillas que os encontramos o que acabamos de darnos cuenta, que son curiosas...

primero, este video de Fzero GX, donde sale algo que recuerda SOSPECHOSAMENTE a Eggman:



Zoda me recuerda también a Al waila la laila o como se llame el malo del secret rings. Y dos jefes del shadow se llaman igual que dos naves del F Zero: Blue Falcon y Black Bull.

curioso, uh? mas aun sabiendo que Fzero GX es de Sega.

y segundo...supongo que conocereis el juego "wacky worlds" de megadrive,no? pues acabo de enterarme que antes, iba a llamarse "creative antics" y que la portada era radicalmente diferente!



curioso, eh?

id poniendo cosas curiosas!

[BeakLimit]

Directamente,en F-zero,la nave que te rescata si te caes o explotas,esta pilotada por chaos,y puedes conseguir pegatinas de nintendo,y creo que de monkey ball,habia un piloto que en algun momento,lleva una ebilla de cinturon con la cara Aiai

[RACCAR]

En lo de F-Zero GX, digo que las casualidades no existen, y que Sega y Nintendo juntas molan mas de ochomil.

Lo del Wacky Worlds, me sorprende ver a Toe Jam y a Earl en vez de a Ecco Jr. Eso si, perofiero como sale Sonic en la version final

[Tete-chin]

confieso que grabé un par de temas que hice en wacky worlds...

ah no, wrong post XDXDXD

---

curiosidad:

en inglés erizo es hedgehog pero muchos lo traducen como puercoespín cuando esa palabra en inglés es pourcopine

eso cuenta?

[ashthedragon]

si, podría contar xD

es que hedgehog si lo traducimos literalmente, sería puercoespin. hog es puerco,cerdo, y hedge es algo afilado...de ahi puerrcoespín. pero realmente hedgehog es erizo!

[Tete-chin]

ya lo sé, por eso me parece una curiosidad XDXD

otra que muchos ya sabrán

en sonic battle, en japonés eggman hace un juego de palabras y llama a sonic "rata" (cosa que en castellano tb lo traducen así) porque rata se dice "nezumi" y erizo "harinezumi" XDXDXD

sé que hicieron una traducción correcta y que es gracioso para los que conocemos las palabras en japonés... pero creo que habría sido mejor hacer el chiste de "puerco" por puercoespín y que sonic diga que es un erizo (es más, cuando eggman le llama rata dice que es un erizo XD)

[ashthedragon]

en secret rings tb le llaman rata xD

[MrPoT4tO]

Pero es un HEDGE-HOG!