Que son dos momentos distintos ya se veía. Ahora, lo de que en la primera parte cancelaron la grabación porque el perro tenía miedo eso ya sí que no lo sabía.
¡Gracias por la investigación, Knud!
Como anécdota, decir que la primera vez que vi la parte del perro metiendolo en el agua me reí, que lo vi en Imgur y ahí hay la broma recurrente de poner gifs de rescates invertidos. Luego cuando vi que era así de verdad me quedé bien loco. xD