[EASMO]

Pues eso. Quiero publicar ya en Deviant algunas de mis nuevas creaciones comenzando por el nuevo que hice de Wario que es el que mas tiempo llevan pidiendome (y llevan razon, bien que se ha demorado), pero que esta vez quiero hacerlo poniendo la traduccion directamente sobre la pagina. Y aqui surgen las dudas de novato:

1-Si lo hago con paint ¿como ajusto el zoom? porque si cliko en la lupa, la imagen se agranda a lo bestia, y claro, si traduzco ahi, luego al verla en resolucion normal el texto casi ni se ve de lo que encoje.

2-Con photoshop directamente no se como hacerlo pa que quede bien XD, mira que es complicado el puto programa.

Ayuda porfa.

PD: No se si esto pega mas aqui o en off-topic. Si Xose ve bien moverlo, no tengo problema.

[Knudow]

Con el Paint puedes ajustar el zoom de la lupa, sale a la izquierda un 1x, 2x, 6x y 8x. Aunque creo que el "por defecto" es el 2x, y si dices que así ya es grande, entonces nada.

Con el Photoshop... se me ocurre, pintar de blanco el interior del bocadillo, luego coger la herramienta de texto (Busca a la izquierda el botón con la típica T), haces click en el inicio del bocadillo y escribes lo que quieras. Luego para que quepa bien haces ya chanchullos dandole al intro o cambiando el tamaño de la letra (arriba aparece para cambiar color, fuente y tamaño)

[FvG]

Photoshop será difícil, pero para eso no se requiere aprender un tutorial. Pruébalo, que es fácil.

[EASMO]

Photoshop será difícil, pero para eso no se requiere aprender un tutorial. Pruébalo, que es fácil.

No lo es XD si lo pinto de blanco como dice knudow no me aparece el texto. No, si al final pondre la traduccion aparte en DA y a tomar por culo... joer ¿por que no puede ser todo mas simple?

[Knudow]

Photoshop será difícil, pero para eso no se requiere aprender un tutorial. Pruébalo, que es fácil.

No lo es XD si lo pinto de blanco como dice knudow no me aparece el texto. No, si al final pondre la traduccion aparte en DA y a tomar por culo... joer ¿por que no puede ser todo mas simple?

?¿?¿? Si pintas de blanco y luego añades el texto, el texto tendría que estar en capa superior...
Y si no se muestra, pues simplemente mira a la derecha las capas y pon la del texto encima de la de pintura.

[FvG]

Puede ser eso de que dice KnudoW, o que el texto es del mismo color que el fondo y no lo ves... Incluso que el tamaño del texto sea tan pequeño que no se aprecie.



He hecho pruebas y lo único que se me ocurre ahora mismo es eso. A la derecha se ven las capas, como sabrás, y las de arriba se ven delante.

[EASMO]

A ver, hasta ahora me va bien, y cada vez que acabo de traducir un bocadillo me dice que debo "rasterizar" el texto, le doy a que si y continuo. El problema es que he cometido un typo en un bocadillo anterior y ahora no me deja editarlo, ya que aunque borre e intente escribir encima, empieza a hacer cosas raras con las capas y no me deja. ¿Como corrijo si me equivoco?

[Knudow]

No rasterices el texto.... qué haces para que te lo pregunte??
Rasterizar texto lo pide cuando unes capas y demás.

Rasterizar es convertirlo en pixeles... así claro, ya no puedes editarlo...

[EASMO]

No rasterices el texto.... qué haces para que te lo pregunte??
Rasterizar texto lo pide cuando unes capas y demás.

Rasterizar es convertirlo en pixeles... así claro, ya no puedes editarlo...

Pues segun termino de escribir un bocadillo de texto, simplemente me meto en la capa de fondo, y me dispongo a borrar el texto de la siguiente viñeta en pos de repetir el proceso, pero cuando selecciono la herramineta borrar (o el pincel con el color blanco, lo mismo da) me dice SIEMPRE que debo rasterizarlo, por narices

[Knudow]

No rasterices el texto.... qué haces para que te lo pregunte??
Rasterizar texto lo pide cuando unes capas y demás.

Rasterizar es convertirlo en pixeles... así claro, ya no puedes editarlo...

Pues segun termino de escribir un bocadillo de texto, simplemente me meto en la capa de fondo, y me dispongo a borrar el texto de la siguiente viñeta en pos de repetir el proceso, pero cuando selecciono la herramineta borrar (o el pincel con el color blanco, lo mismo da) me dice SIEMPRE que debo rasterizarlo, por narices

Eso es que tienes seleccionado todavía el texto, y cree que quieres borrar algo de esa capa (la de texto) y para eso hay que rasterizarlo a pixeles.

[ashthedragon]

yo lo que hago es primero borrar todas las frases escritas ( con el tampon de clonar, que dibujando en blanco queda cutrisimo), y luego le voy escribiendo con la herramienta de texto. es pesado pero da sus frutos xD

[EASMO]

yo lo que hago es primero borrar todas las frases escritas ( con el tampon de clonar, que dibujando en blanco queda cutrisimo), y luego le voy escribiendo con la herramienta de texto. es pesado pero da sus frutos xD

Se supone que eso es lo que hago, aunque no con la herramienta clonica esa, pero voy bocadillo por bocadillo viñeta a viñeta, porque si primero tengo que traducir en un txt o en word todo el comic y luego copiar paso a paso tardaria una eternidad, ais que lo traduzco sobre la marcha. En cualquier caso eso ya esta traducida la primera pagina. La pregunta ahora es ¿QUE COÑO LE PASA A DEVIANTART?

Como la pagina esta guardada en el formato del fotochof, me pide una imagen preview, lo cual es comprensible, asi que la pongo y una vez cargadas ambas imagenes (la preview y la pagina en si), le doy a mandar dibujo. Cual es mi sorpresa que el dibujo en si no aparece, sino que cuando clikas en la imagen o le das a full view, se amplia la propia preview PERO NO APARECE LA PAGINA DEL COMIC. ¿Que carajo pasa ahora?

Dios, chorraditas como estas me frstran, me dan ganas de mandar el comic a tomar por culo y cerrar mi cuenta de DA para ahorrarme tantos quebraderos de cabeza.

[FvG]

Photoshop no es cómodo y DA tampoco, así que no te desesperes xD

[ashthedragon]

no lo guardes en el formato estandar de photoshop, asi normal que DA te de problemas xD guardalo en png o algo así

[Coffee]

Por experiencia te recomiendo que no uses el paint (luego al guardar la imagen te quedaría pixelada, al menos que sigas unos pasos que ahora no me acuerdo)
El photoshop sip, te puedo ayudar n.n Pero me llevará tiempo hacer un tuto n.nu

[EASMO]

no lo guardes en el formato estandar de photoshop, asi normal que DA te de problemas xD guardalo en png o algo así

Acabo de sentirme estupido XDDDDD. En fin, estaba frsutrado en el momento, asi que en otro idem me pondre con mas calma

EDIT: No hay problema Coffe, tampoco tienes por que molestarte ^^

[EASMO]

Vale, ya le voy cogiendo el truco. Portadilla y primera pagina subidas.