[Error-404]

Cuando termine los exámenes me pondre a ver Hermanos de Sangre.
Que me la ha prestado un amigo y apenas vi un capitulo xD.

[FvG]

Cuando termine los examenes me pondre a ver Hermanos de Sangre.
Que me la ha prestado un amigo y apenas vi un capitulo xD.

¡Seriaca!

[FvG]

He visto el último de FlashForward y esta serie es fabulosa. Una pena que se haya cancelado

[xose]

Hoy empezó la cuarta temporada de IT Crowd.

Y hace unos días Futurama, me esperaba más emoción por aquí xDD

[Knudow]

Para mí IT Crowd perdió la gracia en la segunda temporada ya desde el principio.
De Futurama no sabía. No había alguna otra peli también antes? No se cuantas he visto ni cuantas hay.

[MiglMiglianoMiglest]

De Futurama se hicieron 4 películas, y ahora ha empezado la nueva temporada, que ya no están en la Fox, si no en Comedy Central creo. Y los dos capítulos que hicieron se filtraron antes de hora, por cierto xD

Yo aún no los he visto, a ver si los encuentro y les hecho un vistazo xD

[FvG]

Quiero verlos en castellano, me gusta más así, como me pasa con Los Simpson.

[MiglMiglianoMiglest]

A mi la verdad es que por ejemplo la voz de Bender me gusta más la de nuestro doblaje, y la de Fry diría que también, el que lo hace lo borda. Lo malo es que, al menos en las películas he podido constatar, se pierden algunos chistes/juegos de palabras por el camino, aunque la labor de traducción que se ha hecho con la serie me sigue pareciendo muy buena y creo que es inevitable lo que se pierde.

[FvG]

A mi la verdad es que por ejemplo la voz de Bender me gusta más la de nuestro doblaje, y la de Fry diría que también, el que lo hace lo borda. Lo malo es que, al menos en las películas he podido constatar, se pierden algunos chistes/juegos de palabras por el camino, aunque la labor de traducción que se ha hecho con la serie me sigue pareciendo muy buena y creo que es inevitable lo que se pierde.

Se pierden cosas y también se ganan otras (que parece que solamente es al revés) xD

[MiglMiglianoMiglest]

Sí, sí, también se ganan, sí xD

[Àlarik]

A mi la verdad es que por ejemplo la voz de Bender me gusta más la de nuestro doblaje, y la de Fry diría que también, el que lo hace lo borda. Lo malo es que, al menos en las películas he podido constatar, se pierden algunos chistes/juegos de palabras por el camino, aunque la labor de traducción que se ha hecho con la serie me sigue pareciendo muy buena y creo que es inevitable lo que se pierde.

Se pierden cosas y también se ganan otras (que parece que solamente es al revés) xD

Dios mío, doctor! presión aumentando! va a tener un ataque de debate-eterno-sobre-el-doblaje.... falsa alarma, signos vitalos estabilizándose...

Sep, aunque bajo mi opinión el 99% de veces se pierda más de lo que se gane, hay doblajes que pueden aportar cosas interesantes.

[FvG]

Como en Buscando a Nemo:

'Mira, flipo como Flipper… ¡Mira cómo molo!'
'Se creen los amos del mundo' (refiriéndose a los delfines)
'Serán americanos'

[Linkin Boy]

Ah, ah, ah, estaba de viaje, así que lo pongo ahora: a falta de ver el segundo capitulo, el primero de la nueva temporada de Futurama me ha parecido buenísimo. Otra muestra más de la originalidad de esta serie. Ahora, a por el segundo

[Bkron]

En versión original o doblado?

[Linkin Boy]

En versión original o doblado?

V.O.

[FvG]

¿Ya está doblado? xD

[sonictf]

¿Ya está doblado? xD

No, de eso se encarga Bender xD. ¡¡TUM TUM PAS!!

[MiglMiglianoMiglest]

¿Ya está doblado? xD

No, de eso se encarga Bender xD. ¡¡TUM TUM PAS!!

[Knudow]

Me estoy enganchando a ver por las mañanas Los Magos de Waverly Place, Hannah Montana y Zack y Cody..... no son lo que pensaba, si al final son sitcoms de toda la vida, nada de niñas pijas ni de malos ideales para la juventud actual, xD

[FvG]

Me estoy enganchando a ver por las mañanas Los Magos de Waverly Place, Hannah Montana y Zack y Cody..... no son lo que pensaba, si al final son sitcoms de toda la vida, nada de niñas pijas ni de malos ideales para la juventud actual, xD

Precisamente esas series son lo que dices al final. Al menos eso creo yo. Disney es una pervierteniñas donde debes llevar ropa de marca, pelos perfectos y superficialidad en todo momento xD