Bastante fiel al comic? convirtiendo a Tintín en un héroe de acción exagerado y metiendo frases como:
	Películas que vamos viendo...
			
				
					
						
					
					#2181
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 11:33 AM
Bastante fiel al comic? convirtiendo a Tintín en un héroe de acción exagerado y metiendo frases como:
			
				
					
						
					
					#2182
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 02:50 PM
			
				
					
						
					
					#2183
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 04:02 PM
Me ha gustado mucho y espero con ganas otra entrega.
			
				
					
						
					
					#2184
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 04:28 PM
			
				
					
						
					
					#2185
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 05:02 PM
Yo no se en qué os parece fiel.
Bueno , tu dijiste que sólo has leido Tintín en el congo , creo recordar.
Pues si te lees todos los demás álbumes , veras que el 90% de la peli está sacado viñeta a viñeta del cómic original.
Pero vamos ahora mismo te digo en que parece tan fiel:
			
				
					
						
					
					#2186
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 05:11 PM
O sea, todo lo que has puesto es justo lo bueno de la peli, las cosas esas concretas, que tienen el humor original. Pero lo que metieron entre ellas...
Y como ya he dicho, por culpa de meter esos cambios Tintín parece tonto en la película:
Vamos, se han cargado todo lo que era investigación/descubrimiento, sólo queda acción hollywoodiense, buena y entretenida, pero se queda sin profundidad alguna toda la historia.
			
				
					
						
					
					#2187
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 05:33 PM
como ya he dicho, por culpa de meter esos cambios Tintín parece tonto en la película:
Spoiler
Vamos, se han cargado todo lo que era investigación/descubrimiento, sólo queda acción hollywoodiense, buena y entretenida, pero se queda sin profundidad alguna toda la historia.
Bueno admito que
			
				
					
						
					
					#2188
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 05:35 PM



Editado por FvG, 24 de noviembre 3400 A.C. - 06:20 PM.
			
				
					
						
					
					#2189
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 06:15 PM
			
				
					
						
					
					#2190
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 06:23 PM



Editado por FvG, 24 de noviembre 3400 A.C. - 06:20 PM.
			
				
					
						
					
					#2191
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 07:07 PM
Lo único de lo que recuerdo quejarme es del título y nada más.
			
				
					
						
					
					#2192
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 07:13 PM
A qualquier persona con un mínimo de buen gusto le encantó esa peli.Están echando El Bosque (The Village) en Cuatro. ¿Cuántos de aquí la aman y cuántos la odian?
			
				
					
						
					
					#2193
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 07:16 PM
Es verdad xDA mí me gusta, aunque el clímax esté en la mitad de la peli.
A mí me gustó sin más. También es que me spoilearon el final/clímax-a-la-mitad.
			
				
					
						
					
					#2195
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 08:46 PM
Lo único de lo que recuerdo quejarme es del título y nada más.
Creo que el título pega con la peli, y lo que no encajaba era la lista de trailers que hacían parecer la película lo que no era.



Editado por FvG, 24 de noviembre 3400 A.C. - 06:20 PM.
			
				
					
						
					
					#2196
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 08:59 PM
Lo único de lo que recuerdo quejarme es del título y nada más.
Creo que el título pega con la peli, y lo que no encajaba era la lista de trailers que hacían parecer la película lo que no era.
Me refiero a que era absurdo un cartel que ponía: "El bosque (The Village)". Es que encima no se por qué pusieron el título original al lado, era más absurdo aún xD
			
				
					
						
					
					#2197
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 09:02 PM



Editado por FvG, 24 de noviembre 3400 A.C. - 06:20 PM.
			
				
					
						
					
					#2199
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 09:43 PM
Ya, pero a lo que se refiere Knudow es que la traducción al spaniard de "The Village" no tiene sentido que sea "El Bosque", como pasa con muchos otros títulos traducidos de películas, y que para colmo va y ponen el nombre original al ladito del traducido... xD
Exacto, a esto me refiero, jolín xD
			
				
					
						
					
					#2200
					
					
				
				
				
					
				
			
				
			
			
			Escrito 01 November 2011 - 09:56 PM



Editado por FvG, 24 de noviembre 3400 A.C. - 06:20 PM.
1 usuario(s) estan leyendo este tema
0 miembros, 1 visitantes, 0 usuarios anónimos

				
				
			
				
				
			
				
				
			



