[Henshin]

Buena traducción chinos los hacen.

[Bkron]

Es como hace poco que comenté a Knudow que habian traducido "actualmente"de "actually" y descubrimos que en realidad está bien dicho xD.

O como el manual de mi despertador que tiene traducido "dato" de "date" xDD.

[Knudow]

O como especificar en una traducción "Stand by es un modo de bajo consumo en el que se pueden poner algunos electrodomésticos" cuando la expresión estaba usada en el sentido de "mantened la posición" o "estad a la espera" una persona xDDD

[MiglMiglianoMiglest]

La traducción es tan elegante como la funda.

[janic the hedgehog]

si alguien vive en ubeda,que encienda la radio y ponga el 97.4 de la FM. luego explico por que

edit: la explicacion: nos han emitido un programa de penultima hora en la radio "onda canteras" cuando estoy editando este mensaje,en la 97.4 de la FM en ubeda se esta escuchando hidden palace zone xD (de fondo mientras hablamos,pero el caso es que esta sonando HPZ en una emisora FM)

[FvG]

El otro día me la encontré y me encanta:


En la Comunidad de Madrid lo van a hacer.

Molaría otra que dijera '¡Está prohibido ponerse malo!' por la reforma laboral xD

[Knudow]

Pues yo que me baño y luego me ducho... xD

[Tailsnic]

Yo me ducho en menos de 5 minutos siempre, la verdad

[Henshin]

Pues yo no me ducho.

[Robert]

[xose]

[WellingtonNigth]

[xose]

Spoiler

En la nueva peli de las Tortugas Ninja, producida por Michael Bay, las tortugas son de una especie alienígena

[FvG]

Sí, me pareció ridículo el cambio. Ya veremos… xD

[Knudow]

Y tampoco serán adolescentes.

Vamos, de TMNT (Teenage Mutant Ninja Turtles) se queda en NT, Ninja Turtles.

[FvG]

Ninjas extraterrestres… con forma de tortugas humanoides. Interesante xD

[Lanchoilla]

Menudo full, las Tortugas Ninja se cayeron por la alcantarilla sobre residuos puajs. Retozaron en esa cosa verdosa fosforito y mutaron ¡PUNTO! ¡NO QUIERO SABER NADA MÁS!

[Miles Wolf]

Maldito Michael Bay, no tuvo suficiente con joder Transformers...

[FvG]

[Knudow]

Es un montaje.