[Ricardo]

Pues si, queria saber ai alguien podria explicarme si es muy facil o no hacerlo, porque yo no atino, me he bajado el DivxLand Media Subtitler... los pongo y tal y cuando le doy a incrustrar se me inicia el Virtual Dub... pero se cierra de golpe y no aparecen subtitulos ni nada :cry: :cry:

queria saber si hay alguna forma más sencilla...

Gracias

[xose]

Yo usaba el Aegisub, que es una gozada de programa.

Con él te creas los archivos de subtítulos, y cuando lo tienes completo lo incrustas con el VirtualDub directamente.