Yakuza 3 en Marzo y en castellano ;)

[KnudoW]

No se si echar la culpa a alemania... en el resto de juegos censurados el resto no tenemos problemas, Alemania tiene sus versiones independientes o no tiene directamente.

Echadle la culpa a Sega por quitar todo eso (si es que es por censura, que no se yo (he preguntado por ahí qué se hacía ingame en las casas de citas exactamente, pero no me contestan )) para ahorrarse hacer versión solo para Alemania! xD

[FvG]

No se si echar la culpa a alemania... en el resto de juegos censurados el resto no tenemos problemas, Alemania tiene sus versiones independientes o no tiene directamente.

Echadle la culpa a Sega por quitar todo eso (si es que es por censura, que no se yo (he preguntado por ahí qué se hacía ingame en las casas de citas exactamente, pero no me contestan )) para ahorrarse hacer versión solo para Alemania! xD

Lo que quiero decir es que por "x" países SEGA se ahorra el tener que hacer diferentes versiones. Que puede ser culpa de SEGA pero mirándolo con la lógica no van a estar haciendo una versión especial para país para que todos estén contentos. Es una púa, pero qué se le va a hacer.
Echo la culpa a estos países que obligan a tal o cuál cosa, que no dejan que en los títulos aparezca "x" palabra y demás.

[KnudoW]

No se si echar la culpa a alemania... en el resto de juegos censurados el resto no tenemos problemas, Alemania tiene sus versiones independientes o no tiene directamente.

Echadle la culpa a Sega por quitar todo eso (si es que es por censura, que no se yo (he preguntado por ahí qué se hacía ingame en las casas de citas exactamente, pero no me contestan )) para ahorrarse hacer versión solo para Alemania! xD

Lo que quiero decir es que por "x" países SEGA se ahorra el tener que hacer diferentes versiones. Que puede ser culpa de SEGA pero mirándolo con la lógica no van a estar haciendo una versión especial para país para que todos estén contentos. Es una púa, pero qué se le va a hacer.
Echo la culpa a estos países que obligan a tal o cuál cosa, que no dejan que en los títulos aparezca "x" palabra y demás.

Un amigo mío viene a merendar. Tomamos todos Sandwich de jamón york. Qué hago, cambio lo de todos y le echamos la culpa a él? No, hago 3 sandwiches y a él otra cosa.
Pues eso.
Lo más facil, que no salga en alemania y que lo importen.

[chibisake]

En la casa de citas podías quedar con una japa y te tomabas unas copas/comías con ella. Tenías que pagarle el vino/alcohol, la comida, darle conversación y regalos varios (como el peluche de las UFO en las recreativas). Es algo nimio a simple vista,pero molaba tontear con las japas y tener que conquistarlas

[KnudoW]

Ah, joer, lo que sale en tantos animes y doramas..... malditos, no quitéis eso!!! Que siempre se ve feliz a la gente rodeada de 5 japonesas que fingen adorarle! xD

[chibisake]

no solo sale en los animes, sino que es algo que se puede hacer en la vida real xD pero es que mola tela hacerlo en un juego xDD

[FvG]

KnudoW: Claro, sobre todo porque en Alemania, Francia y Reino Unido venden menos que en otros países como España

[Miles Wolf]

Jo tío... nunca había jugado a un Yakuza, y acabo de probar la demo de PS3 y jo, es mazo Shenmue... con sus recreativas, sus peleas callejeras... qué rabia

Lo bueno de la diferencia respecto Ryo Hazuki es que este tiene pasta y puedes jugar un huevo a las recreativas xDD

Sega por el amor de dios, Shenmue 3 ya!!!

[FvG]

Imágen reducida. Click para ampliar

Imágen reducida. Click para ampliar

Imágen reducida. Click para ampliar

Imágen reducida. Click para ampliar

Imágen reducida. Click para ampliar

Imágen reducida. Click para ampliar

Imágen reducida. Click para ampliar

Imágen reducida. Click para ampliar

Imágen reducida. Click para ampliar

[yuluga]

Yo lo tengo desde el Martes y tengo que decir que es DIOS! me encanta mucho mas que las primeras entregas O_O lastima del idioma eso si... me han regalado un pack de juegos multijugador! ojala fueran online, que no lo se o.o

Es curioso que pese a salir un año en Japón y nos llegue ahora parece que es una de las novedades actuales de la consola, desde luego podrían emplear este motor gráfico para Shenmue.

[FvG]

Vaya errores de traducción…

[KnudoW]

Vaya errores de traducción…

Pero si no sale ni texto ni nada en el vídeo este... has puesto el que querías poner? XD

[FvG]

Me refería especialmente a <<SE KAZUMA>> pero veo otros fallos de citas como 'profundida.' y cosas así.

-edito-
lol, sé sí lleva tilde así que el fallo está nada más en la "D" que se han comido.

[KnudoW]

Me refería especialmente a <<SE KAZUMA>> pero veo otros fallos de citas como 'profundida.' y cosas así.

-edito-
lol, sé sí lleva tilde así que el fallo está nada más en la "D" que se han comido.

Yo tenía escrito debajo de mi mensaje: "(Lo único el "sé" ese con tilde)", pero busqué justo antes de publicar y ví que los sé van los 2 con tilde.. (pero si a mí en clase me decían lo contrario, yo ponía tilde y el profesor me decía que no....)

Y qué D se han comido? Joer, me esperaba fallos de traducción de conversación a subtítulos para meterme un poco con el tema, pero... xDD

[Miles Wolf]

Me refería especialmente a <<SE KAZUMA>> pero veo otros fallos de citas como 'profundida.' y cosas así.

-edito-
lol, sé sí lleva tilde así que el fallo está nada más en la "D" que se han comido.

Qué "D" que se han comido? yo creo que habla en 2a persona del plural, lo hace con la del singular.

(Tú) Sé Kazuma!