[Bkron]

En el año 2012, los responsables de la página Hardcore Gaming 101 publicaron el libro "Sega Arcade Classics Volume 1" donde repasan sagas de videojuegos de los años 80 como Outrun, Golden Axe, Alex Kidd, Shinobi o Wonder Boy, que hicieron mítica a Sega en las recreativas y en las consolas domésticas en aquella época.

Este libro había sido publicado originalmente en inglés, pero gracias a la editorial Game Press, ya tenemos disponible la versión en español del mismo, y es que hay que destacar que la traducción ha corrido a cargo de Wesker, uno de los miembros veteranos del foro de Sonic Reikai, que no sólo se ha ocupado de traducir los textos, sino que además ha aportado contenidos nuevos y correcciones sobre el material original. Si el idioma era un impedimento para hacerte con este pedazo de obra, ya no tienes excusa.

La edición de tapa dura a todo color está a la venta por 29,95€ y se puede adquirir en la web de Game Press o en tu librería más cercana.

Haz clic aquí para ver el artículo en el portal de Sonic Reikai.

[Wesker]

Hola, gran familia de Sonic Reikai.

 

Antes de nada, sí, sé que llevo mucho tiempo sin dar señales de vida por aquí. En realidad nunca he dejado de visitar la página, pero por determinadas circunstancias de diferente índole que no vienen al caso, no participo de manera activa desde... hace ya bastante   . Supongo que no es una mala ocasión (y que todavía tengo un cierto margen para hacerlo por la fecha en la que estamos  ) para plantearse cambiar eso como propósito del nuevo año.   

 

Como bien ha dicho Bkron, yo soy el traductor de este libro seguero de Hardcore Gaming 101 en su edición en castellano para la editorial española Game Press. No solo he traducido, también he corregido errores del original, y también cuenta con más contenidos que la edición original en inglés además de una mejor maquetación. No se quedará ahí la cosa, pues tienen un gran compromiso en lo que se refiere a traer y localizar libros extranjeros y de momento quieren seguir contando conmigo para tal labor. Ya iré informando según se vaya acercando lo que está por venir.

Un saludo y nos seguimos viendo por aquí.

[MiglMiglianoMiglest]

¡Po a ver si puedo ahorrar un poquico y se viene con el chache!

[Sockles]

Ese Wesk… 

 

   

[FvG]

Joer, ni me di cuenta de que estabas metido en el proyecto. Me alegro, eso es buena señal.
 

[sonictf]

Yo tengo la versión en inglés...¡No pensé que hubiera salido hace tanto! Desde que vea la española, la pillo. Es bueno verte de nuevo activo en el foro.